msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ZL\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-04 16:31+1000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Zoe Lam <zoe.lam@wyndhamvrap.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: AUSTRALIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: \\\\Auqldva1\\e$\\Webroot\\zl\\\n"
"X-Poedit-KeywordsList: translate\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: app\\modules\\shop\\views\\scripts\\index\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: app\\modules\\shop\\views\\scripts\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: app\\modules\\sample3\\views\\scripts\\index\n"

#: app\modules\shop\views\scripts\index/about-us.phtml:2
msgid "About Us"
msgstr "關於我們"

#: app\modules\shop\views\scripts\index/contact-us.phtml:2
msgid "Contact Us"
msgstr "聯絡我們"

#: app\modules\shop\views\scripts\index/tnc.phtml:2
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "服務條款"

#: app\modules\shop\views\scripts/featured.old.phtml:9
#: app\modules\shop\views\scripts/featured.phtml:9
msgid "Featured Products"
msgstr "推介品"

#: app\modules\shop\views\scripts/new.old.phtml:9
#: app\modules\shop\views\scripts/new.old.phtml:14
#: app\modules\shop\views\scripts/new.phtml:6
msgid "New Products"
msgstr "新產品"

#: app\modules\shop\views\scripts/topsell.phtml:6
msgid "Top Selling"
msgstr "熱賣品"

#: app\modules\shop\views\scripts/user/create.phtml:2
msgid "Create Account"
msgstr "開立新用戶"

#: app\modules\shop\views\scripts/user/opt-in.phtml:2
msgid "Thank You"
msgstr "謝謝!"

#: app\modules\shop\views\scripts/user/opt-out.phtml:2
msgid "We are sorry to hear that."
msgstr "抱歉..."

#: app\modules\sample3\views\scripts\index/index.phtml:41
msgid "Home Page"
msgstr "主頁"

#: app\modules\sample3\views\scripts\index/index.phtml:42
msgid "This is a Zend_Translate demonstration for Welcome"
msgstr "歡迎..."

#: app\modules\sample3\views\scripts\index/test.phtml:41
msgid "ABC"
msgstr "一二三"

#~ msgid "Hello World!"
#~ msgstr "Hello 世界!"