# Translation of Plugins - Activity Log - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Activity Log - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-11-01 00:12:23+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Activity Log - Stable (latest release)\n"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:288
msgid "Export as %s"
msgstr "Exportar como %s"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:286
msgid "Export filtered records as %s"
msgstr "Exportar registros filtrados como %s"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:269
msgid "Export File Format"
msgstr "Formato del archivo de exportación"

#: classes/class-aal-settings.php:489
msgid "and"
msgstr "y"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:16 classes/class-aal-admin-ui.php:26
msgctxt "Page and Menu Title"
msgid "Activity Log"
msgstr "Registro de actividad"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:195
msgid "Learn more about Elementor"
msgstr "Conoce más acerca de Elementor"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:199
msgid "Install Now For Free!"
msgstr "¡Instálalo ahora gratis!"

#: i18n/strings.php:17
msgid "restored"
msgstr "restaurado"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:193
msgid "Do You Like Activity Log? You'll Love Elementor!"
msgstr "¿Te gusta Acivity Log? ¡Te encantará Elementor!"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:194
msgid "Create high-end, pixel perfect websites at record speeds. Any theme, any page, any design. The most advanced frontend drag & drop page builder."
msgstr "Crea webs perfectas, perfectas en cada píxel y de gran nivel a gran velocidad. Cualquier tema, cualquier página, cualquier diseño. El más avanzado maquetador de páginas de portada de arrastrar y soltar."

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: i18n/strings.php:142
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:102
msgid "IP Address"
msgstr "Dirección IP"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:15
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "From Email"
msgstr "Correo electrónico del remitente"

#: i18n/strings.php:139
msgid "tag_base"
msgstr "tag_base"

#: i18n/strings.php:138
msgid "category_base"
msgstr "category_base"

#: i18n/strings.php:137
msgid "permalink_structure"
msgstr "permalink_structure"

#: i18n/strings.php:134
msgid "uploads_use_yearmonth_folders"
msgstr "uploads_use_yearmonth_folders"

#: i18n/strings.php:133
msgid "large_size_h"
msgstr "large_size_h"

#: i18n/strings.php:132
msgid "large_size_w"
msgstr "large_size_w"

#: i18n/strings.php:131
msgid "medium_size_h"
msgstr "medium_size_h"

#: i18n/strings.php:130
msgid "medium_size_w"
msgstr "medium_size_w"

#: i18n/strings.php:129
msgid "thumbnail_crop"
msgstr "thumbnail_crop"

#: i18n/strings.php:128
msgid "thumbnail_size_h"
msgstr "thumbnail_size_h"

#: i18n/strings.php:75
msgid "default_role"
msgstr "default_role"

#: i18n/strings.php:74
msgid "users_can_register"
msgstr "users_can_register"

#: i18n/strings.php:73
msgid "admin_email"
msgstr "admin_email"

#: i18n/strings.php:72
msgid "home"
msgstr "home"

#: i18n/strings.php:71
msgid "siteurl"
msgstr "siteurl"

#: i18n/strings.php:70
msgid "blogdescription"
msgstr "blogdescription"

#: i18n/strings.php:69
msgid "blogname"
msgstr "blogname"

#: i18n/strings.php:64
msgid "unspammed"
msgstr "unspammed"

#: i18n/strings.php:63
msgid "spammed"
msgstr "spammed"

#: i18n/strings.php:62
msgid "untrashed"
msgstr "untrashed"

#: i18n/strings.php:16
msgid "trashed"
msgstr "trashed"

#: i18n/strings.php:61
msgid "unapproved"
msgstr "unapproved"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:100
msgid "Object Name"
msgstr "Nombre del objeto"

#: classes/class-aal-privacy.php:68
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:99
msgid "Object Type"
msgstr "Tipo de objeto"

#: i18n/strings.php:143
msgid "downloaded"
msgstr "descargado"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:182
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:371
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:121
msgid "N/A"
msgstr "N/D"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:16
msgid "Get notified by Email."
msgstr "Recibir aviso por correo electrónico."

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "The source Email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico de origen"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "The Email address notifications will be sent to"
msgstr "Dirección de correo electrónico a la que se enviarán los avisos"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:49
msgid "New notification from Activity Log"
msgstr "Nuevo aviso de Activity Log"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:65
msgid ""
"Hi there!\n"
"\n"
"A notification condition on [sitename] was matched. Here are the details:\n"
"\n"
"[action-details]\n"
"\n"
"Sent by ARYO Activity Log"
msgstr ""
"¡Hola!\n"
"Hay un aviso de cambio de condición en [sitename]. Aquí tienes los detalles:\n"
"[action-details]\n"
"Enviado por Registro de actividad ARYO"

#: i18n/strings.php:127
msgid "thumbnail_size_w"
msgstr "thumbnail_size_w"

#: i18n/strings.php:124
msgid "avatar_default"
msgstr "avatar_default"

#: i18n/strings.php:123
msgid "avatar_rating"
msgstr "avatar_rating"

#: i18n/strings.php:122
msgid "show_avatars"
msgstr "show_avatars"

#: i18n/strings.php:121
msgid "blacklist_keys"
msgstr "blacklist_keys"

#: i18n/strings.php:120
msgid "moderation_keys"
msgstr "moderation_keys"

#: i18n/strings.php:119
msgid "comment_max_links"
msgstr "comment_max_links"

#: i18n/strings.php:118
msgid "comment_whitelist"
msgstr "comment_whitelist"

#: i18n/strings.php:117
msgid "comment_moderation"
msgstr "comment_moderation"

#: i18n/strings.php:116
msgid "moderation_notify"
msgstr "moderation_notify"

#: i18n/strings.php:115
msgid "comments_notify"
msgstr "comments_notify"

#: i18n/strings.php:114
msgid "comment_order"
msgstr "comment_order"

#: i18n/strings.php:113
msgid "default_comments_page"
msgstr "default_comments_page"

#: i18n/strings.php:112
msgid "comments_per_page"
msgstr "comments_per_page"

#: i18n/strings.php:111
msgid "page_comments"
msgstr "page_comments"

#: i18n/strings.php:110
msgid "thread_comments_depth"
msgstr "thread_comments_depth"

#: i18n/strings.php:109
msgid "thread_comments"
msgstr "thread_comments"

#: i18n/strings.php:108
msgid "close_comments_days_old"
msgstr "close_comments_days_old"

#: i18n/strings.php:107
msgid "close_comments_for_old_posts"
msgstr "close_comments_for_old_posts"

#: i18n/strings.php:106
msgid "comment_registration"
msgstr "comment_registration"

#: i18n/strings.php:105
msgid "require_name_email"
msgstr "require_name_email"

#: i18n/strings.php:104
msgid "default_comment_status"
msgstr "default_comment_status"

#: i18n/strings.php:103
msgid "default_ping_status"
msgstr "default_ping_status"

#: i18n/strings.php:102
msgid "default_pingback_flag"
msgstr "default_pingback_flag"

#: i18n/strings.php:99
msgid "blog_public"
msgstr "blog_public"

#: i18n/strings.php:98
msgid "rss_use_excerpt"
msgstr "rss_use_excerpt"

#: i18n/strings.php:97
msgid "posts_per_rss"
msgstr "posts_per_rss"

#: i18n/strings.php:96
msgid "posts_per_page"
msgstr "posts_per_page"

#: i18n/strings.php:95
msgid "page_for_posts"
msgstr "page_for_posts"

#: i18n/strings.php:94
msgid "page_on_front"
msgstr "page_on_front"

#: i18n/strings.php:93
msgid "show_on_front"
msgstr "show_on_front"

#: i18n/strings.php:90
msgid "ping_sites"
msgstr "ping_sites"

#: i18n/strings.php:89
msgid "default_email_category"
msgstr "default_email_category"

#: i18n/strings.php:88
msgid "mailserver_pass"
msgstr "mailserver_pass"

#: i18n/strings.php:87
msgid "mailserver_login"
msgstr "mailserver_login"

#: i18n/strings.php:86
msgid "mailserver_url"
msgstr "mailserver_url"

#: i18n/strings.php:85
msgid "default_post_format"
msgstr "default_post_format"

#: i18n/strings.php:84
msgid "default_category"
msgstr "default_category"

#: i18n/strings.php:83
msgid "use_balanceTags"
msgstr "use_balanceTags"

#: i18n/strings.php:82
msgid "use_smilies"
msgstr "use_smilies"

#: i18n/strings.php:79
msgid "start_of_week"
msgstr "start_of_week"

#: i18n/strings.php:78
msgid "time_format"
msgstr "time_format"

#: i18n/strings.php:77
msgid "date_format"
msgstr "date_format"

#: i18n/strings.php:76
msgid "timezone_string"
msgstr "timezone_string"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "To Email"
msgstr "Correo electrónico del receptor"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Customize the message using the following placeholders: %s"
msgstr "Personaliza el mensaje usando los siguientes marcadores de posición: %s"

#: classes/class-aal-settings.php:196
msgid "General"
msgstr "General"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:121
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: i18n/strings.php:30
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:336
msgid "Week"
msgstr "Semana"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:337
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: i18n/strings.php:20
msgid "Attachment"
msgstr "Adjunto"

#: i18n/strings.php:37
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:123
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: i18n/strings.php:44
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: i18n/strings.php:24 classes/class-aal-settings.php:447
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:98
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: i18n/strings.php:58
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:245
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: classes/class-aal-settings.php:430
msgid "No"
msgstr "No"

#: classes/class-aal-privacy.php:76
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:126
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:120
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: classes/class-aal-settings.php:26
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:344
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:225
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: i18n/strings.php:47
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: i18n/strings.php:12
msgid "Post"
msgstr "Entrada"

#: classes/class-aal-settings.php:267
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "No tiene los suficientes permisos para acceder esta página."

#: classes/class-aal-help.php:21
msgid "Overview"
msgstr "Vista previa"

#: hooks/class-aal-hook-posts.php:10
msgid "(no title)"
msgstr "(sin título)"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:382
msgid "All Users"
msgstr "Todos los usuarios"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:147
msgid "%s ago"
msgstr "hace %s"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:334
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: i18n/strings.php:9
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: i18n/strings.php:8
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: classes/class-aal-settings.php:82
msgid "Display Options"
msgstr "Mostrar opciones"

#: classes/class-aal-privacy.php:64
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:125
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: classes/class-aal-privacy.php:80
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:122
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:109
msgid "Activities"
msgstr "Actividades"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:124
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:399
msgid "All Types"
msgstr "Todos los tipos"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:423
msgid "All Actions"
msgstr "Todas las acciones"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:333
msgid "All Time"
msgstr "Todo el tiempo"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:335
msgid "Yesterday"
msgstr "Ayer"

#. Plugin Name of the plugin
#: i18n/strings.php:5 classes/class-aal-privacy.php:53
#: classes/class-aal-privacy.php:109
msgid "Activity Log"
msgstr "Registro de actividad"

#: classes/class-aal-settings.php:98
msgid "days."
msgstr "días."

#: classes/class-aal-settings.php:111
msgid "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Reset Database</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Restablecer base de datos</a>"

#: classes/class-aal-settings.php:429
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: i18n/strings.php:31
msgid "activated"
msgstr "activado"

#: i18n/strings.php:32
msgid "deactivated"
msgstr "desactivado"

#: i18n/strings.php:33
msgid "installed"
msgstr "instalado"

#: i18n/strings.php:34
msgid "File Updated"
msgstr "Archivo actualizado"

#: i18n/strings.php:53
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"

#: i18n/strings.php:54
msgid "WordPress Updated"
msgstr "WordPress actualizado"

#: i18n/strings.php:55
msgid "WordPress Auto Updated"
msgstr "WordPress actualizado automáticamente"

#: i18n/strings.php:50
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomía"

#: i18n/strings.php:59
msgid "pending"
msgstr "pendiente"

#: i18n/strings.php:25
msgid "logged_out"
msgstr "logged_out"

#: i18n/strings.php:41
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: i18n/strings.php:27
msgid "wrong_password"
msgstr "wrong_password"

#: i18n/strings.php:26
msgid "logged_in"
msgstr "logged_in"

#: i18n/strings.php:13
msgid "created"
msgstr "creado"

#: classes/class-aal-settings.php:160
msgid "Enable?"
msgstr "¿Habilitar?"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:358
msgid "All Roles"
msgstr "Todos los perfiles"

#: classes/class-aal-settings.php:448
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:101
msgid "Action Type"
msgstr "Tipo de acción"

#: classes/class-aal-settings.php:449
msgid "Action Performed"
msgstr "Acción realizada"

#: classes/class-aal-settings.php:245
msgid "All activities have been successfully deleted."
msgstr "Todas las actividades han sido borradas con éxito."

#: classes/class-aal-settings.php:43 classes/class-aal-settings.php:226
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "Ajustes del registro de actividad"

#: classes/class-aal-settings.php:256
msgid "Are you sure you want to do this action?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres realizar esta acción?"

#: classes/class-aal-settings.php:106
msgid "Delete Log Activities"
msgstr "Borrar registro de actividades"

#: classes/class-aal-settings.php:132
msgid "Notification Events"
msgstr "Avisos de eventos"

#: classes/class-aal-settings.php:115
msgid "Warning: Clicking this will delete all activities from the database."
msgstr "Advertencia: Al hacer clic aquí se eliminarán todas las actividades de la base de datos."

#: i18n/strings.php:60
msgid "approved"
msgstr "approved"

#: i18n/strings.php:38
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Personalizador de temas"

#: i18n/strings.php:15
msgid "deleted"
msgstr "deleted"

#. Description of the plugin
#: i18n/strings.php:6
msgid "Get aware of any activities that are taking place on your dashboard! Imagine it like a black-box for your WordPress site. e.g. post was deleted, plugin was activated, user logged in or logged out - it's all these for you to see."
msgstr "¡Sé consciente de cualquier actividad que se esté llevando a cabo en tu escritorio! Imagínalo como una caja negra para tu sitio WordPress. Por ejemplo, se ha borrado una entrada, se activó un plugin, un usuario accedió o se desconectó - todo está ahí para que lo veas."

#: classes/class-aal-settings.php:464
msgid "A notification will be sent upon a successful match with the following conditions:"
msgstr "Se enviará un aviso cuando coincidan las siguientes condiciones:"

#: classes/class-aal-settings.php:454
msgid "not equals to"
msgstr "no sea igual a"

#: classes/class-aal-settings.php:453
msgid "equals to"
msgstr "sea igual a"

#: classes/class-aal-settings.php:324
msgid "These are some basic settings for Activity Log."
msgstr "Estos son algunos ajustes básicos del registro de actividad."

#: classes/class-aal-settings.php:99 classes/class-aal-settings.php:139
msgid "Maximum number of days to keep activity log. Leave blank to keep activity log forever (not recommended)."
msgstr "Número máximo de días de los que guardar registro de actividad. Déjalo en blanco para guardar el registro de actividad para siempre (no recomendado)."

#: classes/class-aal-settings.php:89
msgid "Keep logs for"
msgstr "Guardar registro durante"

#: classes/class-aal-notifications.php:290
msgid "The AAL notification handler you are trying to register does not exist."
msgstr "El gestor de avisos de AAL que estás tratando de registrar no existe."

#: classes/class-aal-help.php:25
msgid ""
"This screen lets you control what will happen once a user on your site does something you define. For instance, let us assume that you have created a user on your site\n"
"                    for your content editor. Now, let's say that every time that user updates a post, you want to know about it. You can easily do it from this page."
msgstr ""
"Esta pantalla te permite controlar que pasará cuando un usuario de tu sitio haga algo que tú definas. Por ejemplo, asumamos que has creado un usuario en tu sitio\n"
"como editor de contenidos. Ahora, digamos, que cada vez que el usuario actualice una entrada, tu querrás saberlo. Puedes hacerlo fácilmente desde esta página."

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:176
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: aryo-activity-log.php:126 aryo-activity-log.php:137
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "¿Haciendo trampas?"

#: classes/class-aal-settings.php:29 classes/class-aal-settings.php:44
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: classes/class-aal-help.php:24 classes/class-aal-settings.php:125
#: classes/class-aal-settings.php:197
msgid "Notifications"
msgstr "Avisos"

#: classes/class-aal-settings.php:330
msgid "Serve yourself with custom-tailored notifications. First, define your conditions. Then, choose how the notifications will be sent."
msgstr "Sírvete de avisos hechos a tu medida. Primero define las condiciones. Luego elige qué avisos se enviarán."

#: i18n/strings.php:14
msgid "updated"
msgstr "actualizado"

#: i18n/strings.php:21
msgid "added"
msgstr "añadido"