msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP ULike\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-24 13:30+0330\n" "PO-Revision-Date: 2017-07-24 13:30+0330\n" "Last-Translator: Alimir \n" "Language-Team: alimir.ir \n" "Language: fa_IR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" #: ../wp-ulike.php:141 msgid "Settings" msgstr "تنظیمات" #: ../wp-ulike.php:142 msgid "Statistics" msgstr "آماره" #: ../wp-ulike.php:143 msgid "About" msgstr "درباره" #: ../admin/about.php:40 ../admin/about.php:289 msgid "Like this plugin?" msgstr "این پلاگین چندتا لایک داره؟!؟ :)" #: ../admin/about.php:40 ../admin/about.php:290 msgid "" "Show your support by Rating 5 Star in Plugin Directory reviews" msgstr "" "حمایتتون رو از این افزونه، با امتیاز 5 ستاره در مخزن وردپرس ثبت کنید..." #: ../admin/about.php:126 msgid "Welcome to WP ULike" msgstr "به وردپرس یولایک خوش آمدید" #: ../admin/about.php:128 msgid "" "Thank you for choosing WP ULike! This version is our leanest and most " "powerful version yet." msgstr "" "از اینکه از افزونه وردپرس یولایک استفاده می کنید، خیلی ممنونیم! نسخه ی جدید، " "قویترین و کامل ترین نسخه منتشر شده از این افزونه است." #: ../admin/about.php:129 ../admin/stats.php:38 msgid "Visit our homepage" msgstr "مشاهده صفحه افزونه" #: ../admin/about.php:131 msgid "Version" msgstr "نسخه" #: ../admin/about.php:133 msgid "Getting Started" msgstr "شروع " #: ../admin/about.php:134 msgid "Credits" msgstr "دست‌اندرکاران" #: ../admin/about.php:135 ../admin/stats.php:52 #: ../admin/classes/class-settings.php:112 msgid "Support" msgstr "پشتیبانی" #: ../admin/about.php:136 ../admin/stats.php:53 #: ../admin/classes/class-settings.php:112 msgid "FAQ" msgstr "سؤالات متداول" #: ../admin/about.php:137 msgid "Reviews" msgstr "امتیازدهی" #: ../admin/about.php:143 msgid "Introducing WP ULike" msgstr "معرفی وردپرس یولاک" #: ../admin/about.php:150 ../admin/stats.php:37 ../admin/admin.php:198 msgid "About WP ULike" msgstr "درباره وردپرس یولایک" #: ../admin/about.php:159 ../admin/classes/class-settings.php:46 msgid "" "WP ULike plugin allows to integrate a beautiful Ajax Like Button into your " "wordPress website to allow your visitors to like and unlike pages, posts, " "comments AND buddypress activities. Its very simple to use and supports many " "options." msgstr "" " افزونه ایرانی یولایک، یک سیستم آژاکسی ساده و کاربردی برای ایجاد قابلیت لایک " "(LIKE) در برگه ها، نوشته ها، دیدگاه های وردپرسی و همینطور فعالیت های بادی " "پرسی شماست. این افزونه با بهره گیری از پنل تنظیمات پیشرفته، پشتیبانی کامل از " "شیوه نامه rtl، نمایش بیشترین مطالب/دیدگاه ها/فعالیت های لایک شده، قابلیت " "سفارشی سازی استایل ها و… تمامی قابلیت های یک سیستم خوب و حرفه ای رو در " "اختیار شما قرار میده." #: ../admin/about.php:171 msgid "WP Ulike Extension" msgstr "گسترش وردپرس یولایک" #: ../admin/about.php:172 msgid "" "Right now, WP ULike support wordpress posts / comments, BuddyPress " "activities & bbPress Topics." msgstr "" "وردپرس یولایک سیستمی برای همه است و از نوشته های وردپرس،‌ دیدگاه ها،‌ فعالیت " "های بادی پرس و تاپیک های بی بی پرس و... پشتیبانی کامل دارد." #: ../admin/about.php:178 msgid "Added More Than 20 Language Files" msgstr "افزودن بیش از 20 فایل زبان جدید" #: ../admin/about.php:179 msgid "" "WP ULike is already translated into +20 languages, with more always in " "progress." msgstr "" "افزونه وردپرس یولایک به بیش از ۲۰ زبان زنده دنیا ترجمه شده و همچنان در حال " "توسعه است... :)" #: ../admin/about.php:185 msgid "User Profile Links" msgstr "لینک به حساب های کاربری" #: ../admin/about.php:186 msgid "" "Since WP ULike 2.3, We have synced the likers profile with BuddyPress & " "UltimateMember plugins." msgstr "" "یکی قابلیت های جدید افزونه یولایک،‌ پشتیبانی لینک (پیوند) پروفایل های کاربری " "از دو افزونه محبوب buddypress و Ultimate Member است که در پنل تنظیمات افزونه " "و ابزارک ها تنظیم می شود." #: ../admin/about.php:192 msgid "New Themes And Styles" msgstr "قالب ها و استایل های جدید" #: ../admin/about.php:193 msgid "" "Since WP ULike 2.3, We have made some new styles and themes and you can " "customize them by your taste." msgstr "" "از نسخه ۲.۳ افزونه یولایک،‌ ما به مرور قالب های جدید و جذاب رو با امکان " "سفارشی سازی توسط شما به افزونه اضافه میکنیم." #: ../admin/about.php:199 msgid "myCRED Points Support" msgstr "پشتیبانی کامل از امتیازات myCRED" #: ../admin/about.php:200 msgid "" "myCRED is an adaptive points management system that lets you award / charge " "your users for interacting with your WordPress." msgstr "" "این افزونه سایت شما را تبدیل به یک سایت امتیاز-محور می کند که نه تنها کاربر " "در آن بر اساس انواع فعالیت هایی که می کند ، امتیاز جایزه می گیرد ، بلکه می " "تواند این امتیازات را در سایت خود شما خرج کند." #: ../admin/about.php:206 ../admin/stats.php:176 ../admin/stats.php:395 msgid "Likers World Map" msgstr "نقشه جهانی لایک کنندگان" #: ../admin/about.php:207 msgid "" "Since WP ULike 2.3, We have made a new ability that you can track your " "likers by their country in the world map & Top Liker widget." msgstr "" "از نسخه ۲.۳ افزونه یولایک،‌ امکان بررسی جغرافیایی لایک کنندگان به همراه " "ابزراک ویژه برترین لایک کنندگان اضافه شده است." #: ../admin/about.php:213 ../admin/stats.php:24 ../admin/admin.php:194 msgid "WP ULike Statistics" msgstr "آماره وردپرس یولایک" #: ../admin/about.php:213 ../admin/classes/tmp/settings.php:115 msgid "Home" msgstr "خانه" #: ../admin/about.php:213 msgid "OR" msgstr "یا" #: ../admin/about.php:213 ../admin/admin.php:74 msgid "WP ULike Settings" msgstr "تنظیمات وردپرس یولایک" #: ../admin/about.php:219 msgid "WP ULike is created by many love and time. Enjoy it :)" msgstr "" "وردپرس یولایک با صرف کلی علاقه و زمان ساخته شده است. امیدواریم که از آن لذت " "ببرید :)" #: ../admin/about.php:220 msgid "Project Leaders" msgstr "سازندگان اصلی" #: ../admin/about.php:225 msgid "Project Lead & Developer" msgstr "راهبر پروژه، توسعه دهنده ارشد" #: ../admin/about.php:229 msgid "Translations" msgstr "ترجمه ها" #: ../admin/about.php:268 msgid "Would you like to help translate the plugin into more languages?" msgstr "" "آیا علاقه ای دارید که در ترجمه این افزونه به زبانهای دیگر با ما همکاری " "کنید؟!؟ " #: ../admin/about.php:268 msgid "Join our WP-Translations Community" msgstr "به شبکه مترجمان ما بپیوندید" #: ../admin/about.php:270 msgid "Other Plugins" msgstr "سایر افزونه ها" #: ../admin/logs.php:17 ../admin/logs.php:143 ../admin/logs.php:213 #: ../admin/logs.php:265 ../admin/logs.php:339 ../admin/logs.php:393 #: ../admin/logs.php:463 ../admin/logs.php:516 ../admin/logs.php:586 msgid "Logs" msgstr "وقایع" #: ../admin/logs.php:80 msgid "Are you sure to remove this item?!" msgstr "آیا از حذف این آیتم اطمینان دارید؟!" #: ../admin/logs.php:139 ../admin/logs.php:261 ../admin/logs.php:389 #: ../admin/logs.php:512 msgid "WP ULike Logs" msgstr "وقایع اتفاقیه در وردپرس یولایک" #: ../admin/logs.php:140 ../admin/stats.php:43 ../admin/admin.php:178 msgid "Post Likes Logs" msgstr "وقایع لایک در نوشتارها" #: ../admin/logs.php:150 ../admin/logs.php:272 ../admin/logs.php:400 #: ../admin/logs.php:523 msgid "ID" msgstr "شناسه" #: ../admin/logs.php:151 ../admin/logs.php:273 ../admin/logs.php:401 #: ../admin/logs.php:524 msgid "Username" msgstr "نام کاربری" #: ../admin/logs.php:152 ../admin/logs.php:274 ../admin/logs.php:402 #: ../admin/logs.php:525 msgid "Status" msgstr "وضعیت" #: ../admin/logs.php:153 msgid "Post ID" msgstr "شناسه نوشتار" #: ../admin/logs.php:154 msgid "Post Title" msgstr "عنوان نوشتار" #: ../admin/logs.php:155 ../admin/logs.php:278 ../admin/logs.php:405 #: ../admin/logs.php:528 msgid "Date / Time" msgstr "تاریخ / زمان" #: ../admin/logs.php:156 ../admin/logs.php:279 ../admin/logs.php:406 #: ../admin/logs.php:529 msgid "IP" msgstr "آدرس IP" #: ../admin/logs.php:157 ../admin/logs.php:280 ../admin/logs.php:407 #: ../admin/logs.php:530 msgid "Actions" msgstr "کارها" #: ../admin/logs.php:175 ../admin/logs.php:298 ../admin/logs.php:425 #: ../admin/logs.php:548 ../admin/stats.php:199 msgid "Guest User" msgstr "کاربر مهمان" #: ../admin/logs.php:220 ../admin/logs.php:347 ../admin/logs.php:471 #: ../admin/logs.php:594 msgid "" "ERROR: No Record Found. (This problem is created because " "you don't have any data on this table)" msgstr "" "خطا: چیزی یافت نشد. (این مشکل به خاطر این مسأله ایجاد شده " "است که شما هیچ اطلاعاتی را در این جدول ندارید)" #: ../admin/logs.php:262 ../admin/stats.php:44 ../admin/admin.php:182 msgid "Comment Likes Logs" msgstr "وقایع لایک در دیدگاه ها" #: ../admin/logs.php:275 msgid "Comment ID" msgstr "شناسه دیدگاه" #: ../admin/logs.php:276 msgid "Comment Author" msgstr "نویسنده دیدگاه" #: ../admin/logs.php:277 msgid "Comment Text" msgstr "متن دیدگاه" #: ../admin/logs.php:390 ../admin/stats.php:45 ../admin/admin.php:186 msgid "Activity Likes Logs" msgstr "وقایع لایک در فعالیت ها" #: ../admin/logs.php:403 msgid "Activity ID" msgstr "شناسه فعالیت" #: ../admin/logs.php:404 msgid "Permalink" msgstr "لینک همیشگی" #: ../admin/logs.php:441 #, php-format msgid "Activity Permalink" msgstr "مشاهده فعالیت" #: ../admin/logs.php:513 ../admin/stats.php:46 ../admin/admin.php:190 msgid "Topics Likes Logs" msgstr "وقایع لایک در تاپیک ها" #: ../admin/logs.php:526 msgid "Topic ID" msgstr "شناسه تاپیک" #: ../admin/logs.php:527 msgid "Topic Title" msgstr "عنوان تاپیک" #: ../admin/stats.php:31 msgid "Welcome to WP ULike Statistics!" msgstr "به آماره وردپرس یولایک خوش آمدید!" #: ../admin/stats.php:32 msgid "We have provided some useful statistics tools in this page:" msgstr "" "در این بخش، ما مجموعه ای از ابزارهای کاربردی را برای شما آماده کرده ایم:" #: ../admin/stats.php:36 msgid "Get Started" msgstr "آغاز کنید" #: ../admin/stats.php:38 msgid "or" msgstr "یا" #: ../admin/stats.php:41 msgid "Other Tools" msgstr "سایر ابزارها" #: ../admin/stats.php:50 msgid "Documentation" msgstr "مستندات" #: ../admin/stats.php:54 msgid "Contact" msgstr "تماس با ما" #: ../admin/stats.php:55 msgid "GitHub Repository" msgstr "مخزن گیت هاب" #: ../admin/stats.php:81 msgid "Posts Likes Summary" msgstr "خلاصه لایک در نوشتارها" #: ../admin/stats.php:89 msgid "Comments Likes Summary" msgstr "خلاصه لایک در دیدگاه ها" #: ../admin/stats.php:97 msgid "Activities Likes Summary" msgstr "خلاصه لایک در فعالیت ها" #: ../admin/stats.php:105 msgid "Topics Likes Summary" msgstr "خلاصه لایک در تاپیک ها" #: ../admin/stats.php:115 ../admin/stats.php:389 msgid "Summary" msgstr "خلاصه" #: ../admin/stats.php:127 msgid "Total Likes" msgstr "مجموع کل لایک ها" #: ../admin/stats.php:139 ../admin/classes/class-widget.php:422 msgid "Today" msgstr "امروز" #: ../admin/stats.php:144 ../admin/classes/class-widget.php:421 msgid "Yesterday" msgstr "دیروز" #: ../admin/stats.php:149 ../admin/classes/class-widget.php:420 msgid "Week" msgstr "هفته" #: ../admin/stats.php:154 ../admin/classes/class-widget.php:419 msgid "Month" msgstr "ماه" #: ../admin/stats.php:159 msgid "Total" msgstr "کل" #: ../admin/stats.php:193 ../admin/stats.php:396 msgid "Top Likers" msgstr "برترین لایک کنندگان" #: ../admin/stats.php:206 ../admin/classes/class-widget.php:281 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:23 ../admin/classes/tmp/settings.php:24 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:32 msgid "Like" msgstr "لایک" #: ../admin/stats.php:219 ../admin/stats.php:397 #: ../admin/classes/class-widget.php:405 ../inc/wp-strings.php:26 msgid "Most Liked Posts" msgstr "پرلایک ترین مطالب" #: ../admin/stats.php:229 ../admin/stats.php:398 #: ../admin/classes/class-widget.php:406 ../inc/wp-strings.php:27 msgid "Most Liked Comments" msgstr "پرلایک ترین دیدگاه ها" #: ../admin/stats.php:239 ../admin/stats.php:399 #: ../admin/classes/class-widget.php:407 msgid "Most Liked Activities" msgstr "پرلایک ترین فعالیت ها" #: ../admin/stats.php:249 ../admin/stats.php:400 #: ../admin/classes/class-widget.php:408 msgid "Most Liked Topics" msgstr "پرلایک ترین تاپیک ها" #: ../admin/stats.php:268 ../admin/stats.php:274 ../admin/stats.php:280 #: ../admin/stats.php:286 msgid "View Logs" msgstr "مشاهده وقایع" #: ../admin/stats.php:269 ../admin/stats.php:390 msgid "Posts Likes Stats" msgstr "نمودار لایک در نوشتارها" #: ../admin/stats.php:269 ../admin/stats.php:275 ../admin/stats.php:281 #: ../admin/stats.php:287 ../admin/stats.php:318 #, php-format msgid "In The Last %s Days" msgstr "در %s روز گذشته" #: ../admin/stats.php:275 ../admin/stats.php:391 msgid "Comments Likes Stats" msgstr "نمودار لایک در دیدگاه ها" #: ../admin/stats.php:281 ../admin/stats.php:392 msgid "Activities Likes Stats" msgstr "نمودار لایک در فعالیت ها" #: ../admin/stats.php:287 ../admin/stats.php:393 msgid "Topics Likes Stats" msgstr "نمودار لایک در تاپیک ها" #: ../admin/stats.php:318 ../admin/stats.php:394 msgid "Likes Percent" msgstr "درصد تخصیص لایک ها" #: ../admin/stats.php:386 msgid "Show on screen" msgstr "تنظیمات صفحه" #: ../admin/stats.php:388 msgid "Welcome" msgstr "خوش آمدید" #: ../admin/stats.php:403 msgid "Days" msgstr "روزها" #: ../admin/stats.php:404 ../admin/classes/class-settings.php:28 msgid "Save Settings" msgstr "ذخیره تغییرات" #: ../admin/admin.php:39 #, php-format msgid "" " Thank you for choosing WP ULike. Created by Ali Mirzaei" msgstr "" " ممنون از اينکه وردپرس يولايک را انتخاب کرده ايد. طراحي و کدنويسي توسط علي ميرزائي" #: ../admin/admin.php:77 ../inc/wp-functions.php:585 msgid "WP ULike" msgstr "وردپرس یولایک" #: ../admin/admin.php:86 msgid "Settings saved." msgstr "تنظیمات ذخیره شد" #: ../admin/admin.php:122 ../admin/admin.php:157 msgid "Failed! An Error Has Occurred While Deleting All ULike Logs/Data" msgstr "خطا! مشکلی در عملیات حذف وقایع/داده ها وجود دارد" #: ../admin/admin.php:124 ../admin/admin.php:159 msgid "Success! All ULike Logs/Data Have Been Deleted" msgstr "هووورا! همه وقایع/داده ها با موفقیت حذف شدند" #: ../admin/admin.php:215 ../inc/wp-strings.php:25 msgid "Default" msgstr "پیشفرض" #: ../admin/admin.php:219 ../admin/classes/class-widget.php:430 msgid "Heart" msgstr "قلب" #: ../admin/admin.php:223 msgid "Robeen" msgstr "روبین" #: ../admin/classes/class-widget.php:11 msgid "WP Ulike Widget" msgstr "ابزارک یولایک" #: ../admin/classes/class-widget.php:12 msgid "" "An advanced widget that gives you all most liked records with different types" msgstr "" "یک ابزارک ساده و کاربردی برای نمایش بیشترین لایک شده ها در چندین نوع مختلف" #: ../admin/classes/class-widget.php:96 msgid "on" msgstr "در" #: ../admin/classes/class-widget.php:139 msgid "you haven't liked any post yet!" msgstr "شما هنوز هیچ نوشته ای را لایک نکرده اید! :(" #: ../admin/classes/class-widget.php:394 msgid "Most Liked" msgstr "بیشترین لایک شده ها" #: ../admin/classes/class-widget.php:398 msgid "Title:" msgstr "عنوان:" #: ../admin/classes/class-widget.php:403 msgid "Type:" msgstr "نوع:" #: ../admin/classes/class-widget.php:409 ../inc/wp-strings.php:28 msgid "Most Liked Users" msgstr "پرلایک ترین کاربران" #: ../admin/classes/class-widget.php:410 msgid "Last Posts Liked By User" msgstr "آخرین مطالب لایک شده توسط کاربر" #: ../admin/classes/class-widget.php:415 msgid "Period:" msgstr "دوره زمانی:" #: ../admin/classes/class-widget.php:417 msgid "All The Times" msgstr "همه زمان ها" #: ../admin/classes/class-widget.php:418 msgid "Year" msgstr "سال" #: ../admin/classes/class-widget.php:427 msgid "Style:" msgstr "قالب:" #: ../admin/classes/class-widget.php:429 msgid "Simple" msgstr "ساده" #: ../admin/classes/class-widget.php:435 msgid "Title Trim (Length):" msgstr "برش عنوان (طول):" #: ../admin/classes/class-widget.php:441 msgid "Number of items to show:" msgstr "تعداد آیتم ها:" #: ../admin/classes/class-widget.php:447 msgid "Thumbnail/Avatar size:" msgstr "سایز تصویرشاخص/آواتار:" #: ../admin/classes/class-widget.php:453 msgid "Profile URL:" msgstr "لینک پروفایل به:" #: ../admin/classes/class-widget.php:455 #: ../admin/classes/class-settings.php:97 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:342 msgid "BuddyPress" msgstr "بادی پرس" #: ../admin/classes/class-widget.php:456 msgid "UltimateMember" msgstr "افزونه UltimateMember" #: ../admin/classes/class-widget.php:462 msgid "Activate Like Counter" msgstr "فعال سازی شمارنده" #: ../admin/classes/class-widget.php:467 msgid "Activate Thumbnail/Avatar" msgstr "فعال سازی تصویرشاخص/آواتار" #: ../admin/classes/class-settings.php:17 msgid "Custom Settings" msgstr "تنظیمات سفارشی" #: ../admin/classes/class-settings.php:29 msgid "Reset Settings" msgstr "بازیابی تنظیمات" #: ../admin/classes/class-settings.php:44 msgid "Similar Settings" msgstr "تنظیمات مشابه" #: ../admin/classes/class-settings.php:48 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:143 ../admin/classes/tmp/settings.php:231 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:382 ../admin/classes/tmp/settings.php:498 msgid "Logging Method" msgstr "روش وقایع نگاری" #: ../admin/classes/class-settings.php:50 msgid "" "If you select \"Do Not Log\" method: Any data logs can't " "save, There is no limitation in the like/dislike, unlike/undislike capacity " "do not work" msgstr "" "اگر گزینه \"بدون وقایع نگاری\" را انتخاب کنید: هیچ اطلاعات " "وقایعی ذخیره نمی شود، هیچ شرط محدود کننده ای برای لایک/دیسلایک بررسی نمی " "شود، قابلیت لغو لایک/دیسلایک وجود نخواهد داشت" #: ../admin/classes/class-settings.php:51 msgid "" "If you select \"Logged By Cookie\" method: Any data logs " "can't save, The like/dislike condition will be limited by SetCookie, unlike/" "undislike capacity do not work" msgstr "" "اگر گزینه \"با کوکی\" را انتخاب کنید: هیچ اطلاعات وقایعی " "ذخیره نمی شود، شرط بررسی لایک/دیسلایک توسط کوکی محدود می شود، قابلیت لغو " "لایک/دیسلایک وجود نخواهد داشت" #: ../admin/classes/class-settings.php:52 msgid "" "If you select \"Logged By IP\" method: Data logs will save " "for all users, the convey of like/dislike condition will check by user IP" msgstr "" "اگر گزینه \"با آی پی\" را انتخاب کنید: اطلاعات وقایع همه ی " "کاربران ذخیره می شود، شرط بررسی لایک/دیسلایک فقط توسط آی پی انجام میگیرد" #: ../admin/classes/class-settings.php:53 msgid "" "If you select \"Logged By Cookie & IP\" method: Data logs " "will save for all users, the convey of like/dislike condition will check by " "user IP & SetCookie" msgstr "" "اگر گزینه \"با کوکی و آی پی\" را انتخاب کنید: اطلاعات وقایع " "همه ی کاربران ذخیره می شود، شرط بررسی لایک/دیسلایک توسط کوکی و آی پی انجام " "میگیرد" #: ../admin/classes/class-settings.php:54 msgid "" "If you select \"Logged By Username\" method: data logs only " "is saved for registered users, the convey of like/dislike condition will " "check by username, There is no permission for guest users to unlike/undislike" msgstr "" "اگر گزینه \"با نام کاربری\" را انتخاب کنید: اطلاعات وقایع " "تنها برای کابران عضو ذخیره می شود، شرط بررسی لایک/دیسلایک توسط نام کاربری " "انجام میگیرد، کاربران مهمان اجازه لغو لایک/دیسلایک را نخواهند داشت" #: ../admin/classes/class-settings.php:57 msgid "Template Variables" msgstr "تمپلیت متغیرها" #: ../admin/classes/class-settings.php:59 msgid "Start the loop of logs" msgstr "شروع حلقه وقایع" #: ../admin/classes/class-settings.php:59 #: ../admin/classes/class-settings.php:60 msgid "required" msgstr "لازم" #: ../admin/classes/class-settings.php:60 msgid "End of the while loop" msgstr "پایان حلقه وقایع" #: ../admin/classes/class-settings.php:61 #: ../admin/classes/class-settings.php:65 #: ../admin/classes/class-settings.php:69 msgid "Display the liker name" msgstr "نمایش نام کاربر لایک کرده" #: ../admin/classes/class-settings.php:62 msgid "Display the liker avatar (By Gravatar)" msgstr "نمایش آواتار کاربر لایک کرده (توسط Gravatar)" #: ../admin/classes/class-settings.php:63 msgid "Display the BuddyPress user profile url" msgstr "نمایش پیوند مربوط به پروفایل های بادی پرس" #: ../admin/classes/class-settings.php:64 msgid "Display the UltimateMemebr user profile url" msgstr "نمایش پیوند مربوط به پروفایل های افزونه UltimateMemebr" #: ../admin/classes/class-settings.php:66 #: ../admin/classes/class-settings.php:70 msgid "Display the permalink" msgstr "نمایش پیوند ارجاعی" #: ../admin/classes/class-settings.php:67 #: ../admin/classes/class-settings.php:72 msgid "Display the likes count number" msgstr "نمایش شمارنده تعداد لایک ها" #: ../admin/classes/class-settings.php:68 msgid "Display the post title" msgstr "نمایش عنوان نوشته" #: ../admin/classes/class-settings.php:71 msgid "Display the comment author name" msgstr "نمایش نام نویسنده دیدگاه" #: ../admin/classes/class-settings.php:80 ../admin/classes/tmp/settings.php:87 msgid "Posts" msgstr "نوشته ها" #: ../admin/classes/class-settings.php:82 #: ../admin/classes/class-settings.php:91 #: ../admin/classes/class-settings.php:99 #: ../admin/classes/class-settings.php:107 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:98 ../admin/classes/tmp/settings.php:208 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:353 ../admin/classes/tmp/settings.php:476 msgid "Automatic display" msgstr "نمایش خودکار" #: ../admin/classes/class-settings.php:82 msgid "" "If you disable this option, you have to put manually this code on wordpress " "while loop" msgstr "" "اگر این قابلیت را غیر فعال کنید، باید به صورت دستی این کد را در حلقه مطالب " "وردپرس قرار دهید " #: ../admin/classes/class-settings.php:82 #: ../admin/classes/class-settings.php:91 #: ../admin/classes/class-settings.php:99 #: ../admin/classes/class-settings.php:107 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:174 ../admin/classes/tmp/settings.php:262 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:413 ../admin/classes/tmp/settings.php:529 msgid "Users Like Box Template" msgstr "قالب جعبه لایک کاربران" #: ../admin/classes/class-settings.php:82 #: ../admin/classes/class-settings.php:91 #: ../admin/classes/class-settings.php:99 #: ../admin/classes/class-settings.php:107 msgid "Default Template:" msgstr "قالب پیشفرض:" #: ../admin/classes/class-settings.php:82 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:173 ../inc/classes/class-ulike.php:470 msgid "Users who have LIKED this post:" msgstr "کاربرانی که این مطلب را پسندیده اند:" #: ../admin/classes/class-settings.php:89 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:197 msgid "Comments" msgstr "دیدگاه ها" #: ../admin/classes/class-settings.php:91 msgid "" "If you disable this option, you have to put manually this code on comments " "text" msgstr "" "اگر این قابلیت را غیر فعال کنید، باید به صورت دستی این کد را در متن دیدگاه " "ها قرار دهید " #: ../admin/classes/class-settings.php:91 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:261 msgid "Users who have LIKED this comment:" msgstr "کاربرانی که این دیدگاه را پسندیده اند:" #: ../admin/classes/class-settings.php:99 #: ../admin/classes/class-settings.php:107 msgid "" "If you disable this option, you have to put manually this code on buddypres " "activities content" msgstr "" "اگر این قابلیت را غیر فعال کنید، باید به صورت دستی این کد را در متن فعالیت " "ها قرار دهید " #: ../admin/classes/class-settings.php:99 #: ../admin/classes/class-settings.php:107 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:412 msgid "Users who have liked this activity:" msgstr "کاربرانی که این فعالیت را پسندیده اند:" #: ../admin/classes/class-settings.php:99 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:433 msgid "Post Activity Text" msgstr "متن فعالیت مطالب" #: ../admin/classes/class-settings.php:99 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:439 msgid "Comment Activity Text" msgstr "متن فعالیت دیدگاه ها" #: ../admin/classes/class-settings.php:105 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:465 msgid "bbPress" msgstr "بی بی پرس" #: ../admin/classes/class-settings.php:112 msgid "For more information:" msgstr "برای اطلاعات بیشتر:" #: ../admin/classes/class-settings.php:171 msgid "Default settings have been reset." msgstr "تنظیمات پیشفرض، بازیابی شد." #: ../admin/classes/class-settings.php:246 msgid "" "Do you really want to reset all these settings to their default values ?" msgstr "آیا از بازیابی تنظیمات پیشفرض مطمئن هستید؟!؟" #: ../admin/classes/class-settings.php:311 #: ../admin/classes/class-settings.php:322 #: ../admin/classes/class-settings.php:349 msgid "No options defined." msgstr "هیچ تنظیماتی تعریف نشده است." #: ../admin/classes/class-settings.php:336 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "انتخاب %s" #: ../admin/classes/class-settings.php:337 #, php-format msgid "Remove %s" msgstr "حذف %s" #: ../admin/classes/class-settings.php:361 msgid "No action defined." msgstr "هیچ کاری تعریف نشده است." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:11 msgid "General" msgstr "عمومی" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:15 msgid "Button Type" msgstr "حالت دکمه" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:18 msgid "Icon" msgstr "آیکن" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:19 msgid "Text" msgstr "متن" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:24 ../admin/classes/tmp/settings.php:28 msgid "Button Text" msgstr "متن دکمه" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:27 ../admin/classes/tmp/settings.php:28 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:37 msgid "Unlike" msgstr " لغو پسندیدن" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:32 ../admin/classes/tmp/settings.php:37 msgid "Button Icon" msgstr "آیکن دکمه" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:33 ../admin/classes/tmp/settings.php:38 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:326 msgid "Best size: 16x16" msgstr "سایز مناسب : 16x16" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:41 msgid "You have not permission to unlike" msgstr "شما اجازه لغو پسندیدن را ندارید" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:42 msgid "Permission Text" msgstr "متن تولتیپ دسترسی" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:46 msgid "Users Login Type" msgstr "متن ورود کاربران" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:49 msgid "Alert Box" msgstr "جعبه پیغام" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:50 msgid "Like Button" msgstr "دکمه لایک" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:54 msgid "You Should Login To Submit Your Like" msgstr "برای ثبت لایک، باید وارد شوید" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:55 msgid "Users Login Text" msgstr "متن ورود کاربران" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:60 msgid "Format Number" msgstr "فرمت اعداد" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:61 ../admin/classes/tmp/settings.php:68 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:99 ../admin/classes/tmp/settings.php:130 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:137 ../admin/classes/tmp/settings.php:156 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:209 ../admin/classes/tmp/settings.php:225 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:244 ../admin/classes/tmp/settings.php:291 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:354 ../admin/classes/tmp/settings.php:369 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:376 ../admin/classes/tmp/settings.php:395 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:420 ../admin/classes/tmp/settings.php:427 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:477 ../admin/classes/tmp/settings.php:492 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:511 msgid "Activate" msgstr "فعال سازی" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:62 msgid "Convert numbers of Likes with string (kilobyte) format." msgstr "" "با فعال سازی این گزینه، می توانید اعداد بالای 1000 را با فرمت رشته ای " "(کیلوبایت) نمایش دهید." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:67 msgid "Notifications" msgstr "اطلاعیه ها" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:69 msgid "Custom toast messages after each activity" msgstr "نمایش پیام های سفارشی بعد از هر فعالیت" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:72 msgid "Thanks! You Liked This." msgstr "متشکریم! شما این را لایک کردید." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:73 msgid "Liked Notice Message" msgstr "پیغام اطلاعیه پسندیدن" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:76 msgid "Sorry! You unliked this." msgstr "متأسفیم! شما این را نپسندیدید." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:77 msgid "Unliked Notice Message" msgstr "پیغام اطلاعیه لغو پسندیدن" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:92 ../admin/classes/tmp/settings.php:202 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:347 ../admin/classes/tmp/settings.php:470 #: ../inc/wp-strings.php:10 msgid "Themes" msgstr "قالب ها" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:103 ../admin/classes/tmp/settings.php:213 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:358 ../admin/classes/tmp/settings.php:481 msgid "Auto Display Position" msgstr "محل قرار گیری در نمایش خودکار" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:106 ../admin/classes/tmp/settings.php:216 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:484 msgid "Top of Content" msgstr "بالای محتوا" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:107 ../admin/classes/tmp/settings.php:217 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:485 msgid "Bottom of Content" msgstr "پایین محتوا" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:108 ../admin/classes/tmp/settings.php:218 msgid "Top and Bottom" msgstr "بالا و پایین" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:113 msgid "Auto Display Filter" msgstr "فیلتر گذاری در نمایش خودکار" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:116 msgid "Single Posts" msgstr "تک نوشته ها" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:117 msgid "Pages" msgstr "برگه ها" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:118 msgid "Archives" msgstr "بایگانی" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:119 msgid "Categories" msgstr "دسته بندی ها" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:120 msgid "Search Results" msgstr "نتایج جستجوها" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:121 msgid "Tags" msgstr "برچسب ها" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:122 msgid "Author Page" msgstr "صفحه نویسنده" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:124 msgid "You can filter theses pages on auto display option." msgstr "" "شما می توانید بر روی این صفحات فیلتر گذاری کنید تا دکمه لایک نمایش داده نشود" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:129 msgid "Google Rich Snippets" msgstr "گوگل ریچ اسنیپت" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:131 msgid "Add rich snippet for ratings in form of schema.org" msgstr "این آپشن، رتبه ی نوشته شما را از بین 5 ستاره مشخص می کند." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:136 ../admin/classes/tmp/settings.php:224 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:375 ../admin/classes/tmp/settings.php:491 msgid "Only registered Users" msgstr "محدودسازی لایک کاربران" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:138 msgid "Only registered users have permission to like posts." msgstr "" "با فعال سازی این گزینه، تنها کاربران عضو شده، می توانند " "مطالب را لایک کنند." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:145 ../admin/classes/tmp/settings.php:233 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:384 ../admin/classes/tmp/settings.php:500 msgid "Do Not Log" msgstr "وقایع نگاری نکن" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:146 ../admin/classes/tmp/settings.php:234 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:385 ../admin/classes/tmp/settings.php:501 msgid "Logged By Cookie" msgstr "با کوکی" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:147 ../admin/classes/tmp/settings.php:235 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:386 ../admin/classes/tmp/settings.php:502 msgid "Logged By IP" msgstr "با آی پی" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:148 ../admin/classes/tmp/settings.php:236 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:387 ../admin/classes/tmp/settings.php:503 msgid "Logged By Cookie & IP" msgstr "با کوکی و آی پی" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:149 ../admin/classes/tmp/settings.php:237 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:388 ../admin/classes/tmp/settings.php:504 msgid "Logged By Username" msgstr "با نام کاربری" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:155 ../admin/classes/tmp/settings.php:243 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:394 ../admin/classes/tmp/settings.php:510 msgid "Show Liked Users Box" msgstr "نمایش باکس کاربران لایک کرده" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:157 ../admin/classes/tmp/settings.php:245 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:396 ../admin/classes/tmp/settings.php:512 msgid "" "Active this option to show liked users avatars in the bottom of button like." msgstr "" "با فعال سازی این گزینه، می توانید آواتار کاربران لایک کرده، را در زیر دکمه " "لایک، نمایش دهید." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:162 ../admin/classes/tmp/settings.php:250 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:401 ../admin/classes/tmp/settings.php:517 msgid "Size of Gravatars" msgstr "سایز آوتار" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:163 ../admin/classes/tmp/settings.php:251 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:402 ../admin/classes/tmp/settings.php:518 msgid "Size of Gravatars to return (max is 512)" msgstr "سایز تصاویر گراواتار (بیشترین اندازه 512)" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:168 ../admin/classes/tmp/settings.php:256 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:407 ../admin/classes/tmp/settings.php:523 msgid "Number Of The Users" msgstr "تعداد کاربران قابل نمایش" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:169 ../admin/classes/tmp/settings.php:257 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:408 ../admin/classes/tmp/settings.php:524 msgid "The number of users to show in the users liked box" msgstr "حداکثر چند کاربر در باکس لایک کنندگان، نمایش داده شوند؟!؟" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:175 ../admin/classes/tmp/settings.php:263 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:414 ../admin/classes/tmp/settings.php:434 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:440 ../admin/classes/tmp/settings.php:530 msgid "Allowed Variables:" msgstr "متغیرهای قابل استفاده:" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:179 ../admin/classes/tmp/settings.php:267 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:444 ../admin/classes/tmp/settings.php:534 msgid "Delete All Logs" msgstr "حذف تمام وقایع" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:180 ../admin/classes/tmp/settings.php:268 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:445 ../admin/classes/tmp/settings.php:535 msgid "You Are About To Delete All Likes Logs. This Action Is Not Reversible." msgstr "" "شما قصد دارید که تمامی \"وقایع\" ثبت شده را حذف کنید! این عمل برگشت نا پذیر " "است." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:185 ../admin/classes/tmp/settings.php:273 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:450 ../admin/classes/tmp/settings.php:540 msgid "Delete All Data" msgstr "حذف تمام داده ها" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:186 ../admin/classes/tmp/settings.php:274 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:451 ../admin/classes/tmp/settings.php:541 msgid "You Are About To Delete All Likes Data. This Action Is Not Reversible." msgstr "" "شما قصد دارید که تمامی \"داده ها\" ثبت شده را حذف کنید! این عمل برگشت نا " "پذیر است." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:226 msgid "" "Only registered users have permission to like comments." msgstr "" "با فعال سازی این گزینه، تنها کاربران عضو شده، می توانند " "دیدگاه ها را لایک کنند." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:285 msgid "Customize" msgstr "سفارشی سازی" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:290 msgid "Custom Style" msgstr "سفارشی سازی" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:295 msgid "Active this option to see the custom style settings." msgstr "" "با فعال سازی این گزینه، می توانید استایل سفارشی خود را در افزونه به کار " "ببرید." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:299 msgid "Button style" msgstr "دکمه لایک" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:300 ../admin/classes/tmp/settings.php:313 msgid "Background" msgstr "رنگ پس زمینه" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:304 ../admin/classes/tmp/settings.php:317 msgid "Border Color" msgstr "رنگ حاشیه" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:308 ../admin/classes/tmp/settings.php:321 msgid "Text Color" msgstr "رنگ متن" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:312 msgid "Counter Style" msgstr "باکس شمارنده" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:325 msgid "Loading Animation" msgstr "انیمیشن بارگذاری" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:330 msgid "Custom CSS" msgstr "سفارشی سازی css" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:361 msgid "Activity Content" msgstr "در متن فعالیت" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:362 msgid "Activity Meta" msgstr "در متاباکس فعالیت" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:368 msgid "Activity Comment" msgstr "نظرات فعالیت ها" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:370 msgid "Add the possibility to like Buddypress comments in the activity stream" msgstr "" " با فعال سازی این گزینه،‌ سیستم لایک در بخش دیدگاه های مربوط به بادی پرس فعال " "می شود." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:377 msgid "" "Only registered users have permission to like activities." msgstr "" "با فعال سازی این گزینه، تنها کاربران عضو شده، می توانند " "فعالیت های بادی پرس را لایک کنند." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:419 msgid "BuddyPress Activity" msgstr "فعالیت های بادی پرس" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:421 msgid "insert new likes in buddyPress activity page" msgstr "" "با فعال سازی این گزینه، اطلاعات جدیدترین لایک ها به بخش فعالیت های بادی پرس " "اضافه خواهد شد." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:426 msgid "BuddyPress Custom Notification" msgstr "اطلاعیه های خصوصی بادی پرس" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:428 msgid "Sends out notifications when you get a like from someone" msgstr "ارسال اطلاعیه های خصوصی به کاربران هنگامی که مطالب آنها لایک می شود" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:493 msgid "Only registered users have permission to like Topics." msgstr "" "با فعال سازی این گزینه، تنها کاربران عضو شده، می توانند " "تاپیک ها را لایک کنند." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:528 msgid "Users who have liked this topic:" msgstr "کاربرانی که این تاپیک را پسندیده اند:" #: ../inc/wp-ulike.php:56 ../inc/wp-ulike.php:240 msgid "You need to login in order to like this post: " msgstr "برای امتیاز دهی به این مطلب، لطفا وارد شوید: " #: ../inc/wp-ulike.php:56 ../inc/wp-ulike.php:113 ../inc/wp-ulike.php:177 #: ../inc/wp-ulike.php:240 msgid "click here" msgstr "برای ورود کلیک کنید" #: ../inc/wp-ulike.php:113 msgid "You need to login in order to like this comment: " msgstr "برای امتیاز دهی به این دیدگاه، لطفا وارد شوید: " #: ../inc/wp-ulike.php:177 msgid "You need to login in order to like this activity: " msgstr "برای امتیاز دهی به این فعالیت، لطفا وارد شوید: " #: ../inc/wp-ulike.php:297 msgid "Error: This Method Is Not Exist!" msgstr "خطا: این متد وجود خارجی ندارد!" #: ../inc/wp-functions.php:300 msgid "WP ULike Activity" msgstr "فعالیت های وردپرس یولایک" #: ../inc/wp-functions.php:420 msgid "Likes" msgstr "لایک ها" #: ../inc/wp-functions.php:486 msgid "You have a new like from" msgstr "شما یک لایک جدید دریافت کرده اید! توسط :" #: ../inc/wp-functions.php:586 msgid "" "This hook award / deducts points from users who Like/Unlike any content of " "WordPress, bbPress, BuddyPress & ..." msgstr "" "با استفاده از این هوک، کاربرانی که هر نوع مطلب وردپرس، بادی پرس، بی بی پرس " "و... را لایک/آنلایک کنند (بعلاوه افرادی که نوشته آنها لایک/آنلایک شده)، می " "توانند به ترتیب امتیازات مثبت و منفی دریافت کنند." #: ../inc/wp-functions.php:594 msgid "Liking Content" msgstr "لایک نوشته" #: ../inc/wp-functions.php:595 msgid "Liked Content" msgstr "نوشته لایک شده" #: ../inc/wp-functions.php:596 msgid "Unliking Content" msgstr "لغو لایک نوشته" #: ../inc/wp-functions.php:597 msgid "Unliked Content" msgstr "نوشته لغو لایک شده" #: ../inc/wp-functions.php:619 ../inc/wp-functions.php:653 msgid "Recent Posts Liked" msgstr "تازه ترین مطالب لایک شده" #: ../inc/wp-functions.php:624 ../inc/wp-functions.php:693 msgid "Recent Comments Liked" msgstr "تازه ترین دیدگاه های لایک شده" #: ../inc/wp-functions.php:669 ../inc/wp-functions.php:710 msgid "This user has not made any likes." msgstr "این کاربر، هنوز هیچ موردی را نپسندیده است." #: ../inc/wp-strings.php:3 msgid "Allow To Like" msgstr "مجاز به لایک" #: ../inc/wp-strings.php:4 msgid "Guests Only" msgstr "فقط مهمانان" #: ../inc/wp-strings.php:5 msgid "Registered Users Only" msgstr "فقط کاربران عضو شده" #: ../inc/wp-strings.php:6 msgid "Registered Users And Guests" msgstr "کاربران عضو و مهمان" #: ../inc/wp-strings.php:7 msgid "Who Is Allowed To Like?" msgstr "چه کسی اجازه‌ی امتیاز دادن دارد؟" #: ../inc/wp-strings.php:8 msgid "Filter Options:" msgstr "گزینه‌های پالایش:" #: ../inc/wp-strings.php:9 msgid "Sort Options:" msgstr "گزینه‌های مرتب‌سازی" #: ../inc/wp-strings.php:11 msgid "Dislike" msgstr "دیسلایک" #: ../inc/wp-strings.php:12 msgid "Dislike Support" msgstr "پشتیبانی از دیسلایک" #: ../inc/wp-strings.php:13 msgid "Text After Dislike" msgstr "متن پس از دیسلایک" #: ../inc/wp-strings.php:14 msgid "Show Counter" msgstr "نمایش شمارنده" #: ../inc/wp-strings.php:15 msgid "Show tooltips" msgstr "نمایش تولتیپ" #: ../inc/wp-strings.php:16 msgid "Alignment" msgstr "قرارگیری" #: ../inc/wp-strings.php:17 msgid "Left" msgstr "چپ" #: ../inc/wp-strings.php:18 msgid "Center" msgstr "وسط" #: ../inc/wp-strings.php:19 msgid "Right" msgstr "راست" #: ../inc/wp-strings.php:20 msgid "Cookie Life time" msgstr "عمر کوکی" #: ../inc/wp-strings.php:21 msgid "BuddyPress Notifications" msgstr "اطلاعیه های بادی پرس" #: ../inc/wp-strings.php:22 msgid "Liker Attempts" msgstr "تعداد تلاش ها" #: ../inc/wp-strings.php:23 msgid "Liked Users Box Style" msgstr "استایل باکس کاربران لایک کرده" #: ../inc/wp-strings.php:24 msgid "Tooltip" msgstr "تولتیپ" #: ../inc/wp-strings.php:29 msgid "Total Users Liked" msgstr "مجموع کاربران لایک کرده" #: ../inc/wp-strings.php:30 msgid "Total Posts Liked" msgstr "مجموع مطالب لایک شده" #: ../inc/wp-strings.php:31 msgid "Total Comments Liked" msgstr "مجموع دیدگاه های لایک شده" #: ../inc/wp-strings.php:32 msgid "Upvote" msgstr "امتیاز مثبت" #: ../inc/wp-strings.php:33 msgid "Downvote" msgstr "امتیاز منفی" #: ../inc/classes/class-mycred.php:203 msgid "Points for Liking content" msgstr "امتیاز لایک یک نوشته" #: ../inc/classes/class-mycred.php:210 ../inc/classes/class-mycred.php:227 msgid "Limit" msgstr "محدودیت" #: ../inc/classes/class-mycred.php:215 ../inc/classes/class-mycred.php:232 #: ../inc/classes/class-mycred.php:244 ../inc/classes/class-mycred.php:256 msgid "Log template" msgstr "قالب وقایع" #: ../inc/classes/class-mycred.php:220 msgid "Points for Author Who Get Liked" msgstr "امتیاز به کاربری که لایک دریافت کرده است" #: ../inc/classes/class-mycred.php:237 msgid "Points for unliking content" msgstr "امتیاز لغو لایک یک نوشته" #: ../inc/classes/class-mycred.php:249 msgid "Points for Author Who Get Unliked" msgstr "امتیاز به کاربری که لغو لایک دریافت کرده است" #~ msgid "Liked Your Post" #~ msgstr "نوشته شما را پسندید" #~ msgid "Liked Your Topic" #~ msgstr "تاپیک شما را پسندید" #~ msgid "Liked Your Comment" #~ msgstr "دیدگاه شما را پسندید" #~ msgid "Liked Your Activity" #~ msgstr "فعالیت شما را پسندید" #~ msgid "One" #~ msgstr "یک" #~ msgid "Post" #~ msgstr "نوشته شم رو" #~ msgid "Get Liked" #~ msgstr "مورد پسند واقع شد" #, fuzzy #~ msgid "Topic" #~ msgstr "شناسه تاپیک" #, fuzzy #~ msgid "Comment" #~ msgstr "دیدگاه ها" #, fuzzy #~ msgid "Activity" #~ msgstr "شناسه فعالیت" #~ msgid "Overview" #~ msgstr "آغاز کنید" #, fuzzy #~ msgid "Love" #~ msgstr "" #~ "وردپرس یولایک با صرف کلی علاقه و زمان ساخته شده است. از آن لذت ببرید :)" #~ msgid "Novelty Of WP ULike" #~ msgstr "تازه های وردپرس یولایک" #~ msgid "bbPress Likes Support + Options & Statistics Tools" #~ msgstr "پشتیبانی کامل از بی بی پرس + تمامی تنظیمات و ابزارهای آماره" #~ msgid "New Statistics Design + Screen Option" #~ msgstr "استایل جدید صفحه آماره + افزودن تنظیمات صفحه" #~ msgid "New Statistics Page" #~ msgstr "صفحه جدید آماره" #~ msgid "New Class-based programming" #~ msgstr "کدنویسی جدید شیء گرا" #~ msgid "New options in logs pages" #~ msgstr "قابلیت های جدید در صفحات وقایع" #~ msgid "New setting panel" #~ msgstr "صفحه تنظیمات جدید و پیشرفته" #~ msgid "Better coding on plugin files" #~ msgstr "بهبود توابع و کدنویسی فایل های افزونه" #~ msgid "Buddypress likes support" #~ msgstr "پشتیبانی وردپرس یولایک از بادی پرس" #~ msgid "Likes logs support" #~ msgstr "پشتیبانی از نمایش آخرین وقایع در لایک ها" #~ msgid "Text After Like" #~ msgstr "متن پس از لایک" #~ msgid "Return To The Initial" #~ msgstr "بازگشت به حالت اولیه" #~ msgid "" #~ "Return to the initial Like button after Unlike. (Not Showing text after " #~ "unlike)" #~ msgstr "" #~ "با فعال کردن این گزینه، پس از لغو پسنیدن (unlike) دکمه به حالت اولیه " #~ "(آیکن/متن) باز میگردد. (در این حالت، تنظیمات \"متن پس از لغو لایک\" نمایش " #~ "داده نمی شود)" #~ msgid "Like Me Again!" #~ msgstr "پسندیدن مجدد!" #~ msgid "Text After Unlike" #~ msgstr "متن پس از لغو لایک" #~ msgid "On all buddypress activities at the top of activity" #~ msgstr "" #~ "نمایش در تمامی فعالیت های بادی پرس در بخش بالایی هر " #~ "فعالیت" #~ msgid "Pie Chart Percent" #~ msgstr "نمودار درصد پراکندگی" #~ msgid "Likes Percent In The Last 20 Days" #~ msgstr "درصد پراکندگی لایک ها در 20 روز گذشته" #~ msgid "In The Last %s" #~ msgstr "در %s روز گذشته" #~ msgid "Likes Percent In The Last %s Days" #~ msgstr "درصد تخصیص لایک ها در %s روز گذشته" #~ msgid "Attention!" #~ msgstr "توجه! " #, fuzzy #~ msgid "Login Type" #~ msgstr "نوع" #~ msgid "Users Like Box Title" #~ msgstr "عنوان باکس کاربران لایک کرده" #~ msgid "WP Ulike - Most Liked" #~ msgstr "وردپرس یولایک -ابزارک بیشترین لایک شده ها" #~ msgid "WP Ulike - Most Liked Users" #~ msgstr "وردپرس یولایک - نمایش پرلایک ترین کاربران" #~ msgid "This widget allows you to show most liked users avatars." #~ msgstr "" #~ "با استفاده از این ابزارک، میتونید لیستی از پرلایک ترین کاربران سایتتون رو " #~ "به همراه تصویر آواتار و تعداد لایکشون، نمایش بدید." #~ msgid "Number of users to show:" #~ msgstr "تعداد کاربران قابل نمایش:" #~ msgid "Posts Stats" #~ msgstr "آماره نوشته ها" #~ msgid "Comments Stats" #~ msgstr "آماره دیدگاه ها" #~ msgid "Activities Stats" #~ msgstr "آماره فعالیت ها" #~ msgid "WP ULike - Most Liked Activities" #~ msgstr "وردپرس یولایک - نمایش پرلایک ترین فعالیت های بادی پرس" #~ msgid "This widget allows you to show most liked activities." #~ msgstr "" #~ "با استفاده از این ابزارک، میتونید لیستی از پرلایک ترین فعالیت های بادی " #~ "پرس رو به همراه تعداد لایک در هر فعالیت، نمایش بدید." #~ msgid "This widget allows you to show most liked posts." #~ msgstr "" #~ "با استفاده از این ابزارک، میتونید لیستی از پرلایک ترین مطالب سایتتون رو " #~ "به همراه تعداد لایک هر نوشته، نمایش بدید." #~ msgid "WP ULike - Most Liked Comments" #~ msgstr "وردپرس یولایک - نمایش پرلایک ترین دیدگاه ها" #~ msgid "This widget allows you to show most liked comments." #~ msgstr "" #~ "با استفاده از این ابزارک، میتونید لیستی از پرلایک ترین دیدگاه های " #~ "سایتتون رو به همراه تعداد لایک هر دیدگاه، نمایش بدید." #~ msgid "Number of comments to show:" #~ msgstr "تعداد دیدگاه های نمایشی:" #~ msgid "Post Likes Logs Stats" #~ msgstr "وضعیت وقایع لایک در نوشتارها" #~ msgid "Comment Likes Logs Stats" #~ msgstr "وضعیت وقایع لایک در دیدگاه ها" #~ msgid "Activity Likes Logs Stats" #~ msgstr "وضعیت وقایع لایک در فعالیت های بادی پرس" #~ msgid "Total Activities Liked:" #~ msgstr "مجموع فعالیت های لایک شده:" #~ msgid "Dashboard" #~ msgstr "پیشخوان" #~ msgid "Visit Post Logs Menu" #~ msgstr "نمایش منو وقایع لایک در نوشتارها" #~ msgid "If you deactivate this option, \"Post Likes Logs\" Menu will hidden." #~ msgstr "" #~ "اگر این گزینه را غیر فعال کنید، منو \"وقایع لایک در نوشتارها\" نمایش داده " #~ "نخواهد شد. " #~ msgid "Visit Comment Logs Menu" #~ msgstr "نمایش منو وقایع لایک در دیدگاه ها" #~ msgid "" #~ "If you deactivate this option, \"Comment Likes Logs\" Menu will hidden." #~ msgstr "" #~ "اگر این گزینه را غیر فعال کنید، منو \"وقایع لایک در دیدگاه ها\" نمایش " #~ "داده نخواهد شد. " #~ msgid "Visit Activity Logs Menu" #~ msgstr "نمایش منو وقایع لایک در فعالیت ها" #~ msgid "" #~ "If you deactivate this option, \"Activity Likes Logs\" Menu will hidden." #~ msgstr "" #~ "اگر این گزینه را غیر فعال کنید، منو \"وقایع لایک در فعالیت ها\" نمایش " #~ "داده نخواهد شد. " #~ msgid "liked" #~ msgstr " پسندید" #~ msgid "" #~ "If you select \"Do Not Log\" or \"Logged By Cookie\" methods, you can't " #~ "save any logs data and also users can not unlike/undislike." #~ msgstr "" #~ "در صورت انتخاب متد \"بدون وقایع نگاری\" و یا \"کوکی\"، هیچ وقایعی در " #~ "پایگاه داده ذخیره نمی شود و کاربران اجازه لغو لایک را نخواهند داشت و به " #~ "تعداد نا محدود می توانند لایک کنند." #~ msgid "On all comments at the bottom of the comment" #~ msgstr "نمایش در تمامی دیدگاه ها در زیر متن هر دیدگاه" #~ msgid "" #~ "On all posts (home, archives, search) at the bottom of " #~ "the post" #~ msgstr "" #~ "نمایش در تمامی پست ها (خانه, بایگانی, جستجو)در بخش زیرین " #~ "مطالب." #~ msgid "Deactivate On" #~ msgstr "موارد غیر فعال" #~ msgid "Activate user like count" #~ msgstr "تعداد لایک های هر کاربر رو نمایش بده" #~ msgid "" #~ "WP ULike enables you to add Ajax Like button into your WordPress site and " #~ "allowing your visitors to like and dislike posts, pages, comments AND " #~ "buddypress activities. It features: Clean Design, Ajax feature to update " #~ "the data without reloading, Custom Like-Dislike Texts, Simple custom " #~ "style with color picker settings, BuddyPress activity support, Widget to " #~ "show Most Liked Posts And Most Liked Users avatars, Added automatically, " #~ "RTL language support, Simple configuration panel and many more..." #~ msgstr "" #~ " افزونه ایرانی یولایک، یک سیستم آژاکسی ساده و کاربردی برای ایجاد قابلیت " #~ "لایک (LIKE) در مطالب و دیدگاه های وردپرسی شماست و با بهره گیری از پنل " #~ "تنظیمات، پشتیبانی کامل از شیوه نامه rtl، نمایش بیشترین مطالب لایک شده، " #~ "قابلیت سفارشی سازی استایل ها و… تمامی قابلیت های یک سیستم خوب و حرفه ای " #~ "رو در اختیار شما قرار میده." #~ msgid "New Administrative Tools" #~ msgstr "قابلیت های جدید مدیریتی" #~ msgid "Image or text?" #~ msgstr "متن یا تصویر؟" #~ msgid "What’s New" #~ msgstr "موارد تازه" #, fuzzy #~ msgid "General Settings" #~ msgstr "تنظیمات" #~ msgid "Show Users Like Box" #~ msgstr "نمایش باکس کاربران لایک کرده" #~ msgid "Configuration" #~ msgstr "پیکربندی" #~ msgid "wherever you want in your template." #~ msgstr "در قالب خود قرار دهید." #~ msgid "Comment likes" #~ msgstr "لایک در دیدگاه ها" #~ msgid "Activity likes" #~ msgstr "لایک در فعالیت ها" #~ msgid "Already Voted" #~ msgstr "قبلا لایک کرده اید" #~ msgid "You Like This" #~ msgstr "این را پسندیده اید" #~ msgid "You Dislike This" #~ msgstr "لغو پسندیدن" #~ msgid "" #~ "Follow me on Facebook" #~ msgstr "" #~ "دنیای وردپرس و برنامه نویسی را در فیسبوک دنبال کنید..." #~ msgid "" #~ "Plugin Author Blog: Wordpress & Programming " #~ "World." #~ msgstr "" #~ "صفحه سازنده افزونه دنیای وردپرس و برنامه " #~ "نویسی." #~ msgid "WP Ulike" #~ msgstr "تنظیمات افزونه یولایک" #~ msgid "Active this option." #~ msgstr "می خواهم این قابلیت رافعال کنم" #~ msgid "" #~ "This plugin allows your visitors to simply like your posts instead of " #~ "comment it." #~ msgstr "یک پلاگین ساده و سبک برای راه اندازی سیستم لایک در وبلاگ شما" #~ msgid "jQuery framework" #~ msgstr "چارچوب جی کوئری" #~ msgid "Enabled" #~ msgstr "فعال" #~ msgid "Disabled" #~ msgstr "غیر فعال" #~ msgid "" #~ "Disable it if you already have the jQuery framework enabled in your theme." #~ msgstr "" #~ "اگر پیش ازاین، از چارچوب جی کوئری در قالب خود استفاده کرده اید، این " #~ "قابلیت را غیر فعال کنید."