# Copyright (C) 2015 WP ULike # This file is distributed under the same license as the WP ULike package. # Translators: # danbp , 2015 # Franck, 2015 # FX Bénard , 2015 # Jean-Christophe Brebion , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WP ULike\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/wp-ulike\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-29 01:33+0330\n" "PO-Revision-Date: 2017-04-29 01:33+0330\n" "Last-Translator: Alimir \n" "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/wp-translations/wp-" "ulike/language/fr_FR/)\n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-1: ..\n" #: ../wp-ulike.php:126 msgid "Settings" msgstr "Réglages" #: ../wp-ulike.php:127 msgid "Statistics" msgstr "Statistiques" #: ../wp-ulike.php:128 msgid "About" msgstr "À propos" #: ../admin/about.php:107 msgid "Welcome to WP ULike" msgstr "Bienvenue dans WP ULike" #: ../admin/about.php:109 msgid "" "Thank you for choosing WP ULike! This version is our leanest and most " "powerful version yet." msgstr "" "Merci d'avoir choisi WP ULike ! Cette version est la plus légère et la " "plus puissante à ce jour." #: ../admin/about.php:110 ../admin/stats.php:37 msgid "Visit our homepage" msgstr "Consulter notre page d'accueil" #: ../admin/about.php:112 msgid "Version" msgstr "Version" #: ../admin/about.php:114 msgid "Getting Started" msgstr "Démarrer" #: ../admin/about.php:115 msgid "Credits" msgstr "Crédits" #: ../admin/about.php:116 ../admin/stats.php:51 #: ../admin/classes/class-settings.php:111 msgid "Support" msgstr "Support" #: ../admin/about.php:117 ../admin/stats.php:52 #: ../admin/classes/class-settings.php:111 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: ../admin/about.php:118 msgid "Reviews" msgstr "Avis" #: ../admin/about.php:124 msgid "Introducing WP ULike" msgstr "Introduction à WP ULike" #: ../admin/about.php:131 ../admin/stats.php:36 ../admin/admin.php:197 msgid "About WP ULike" msgstr "À propos de WP ULike" #: ../admin/about.php:140 ../admin/classes/class-settings.php:46 msgid "" "WP ULike plugin allows to integrate a beautiful Ajax Like Button into your " "wordPress website to allow your visitors to like and unlike pages, posts, " "comments AND buddypress activities. Its very simple to use and supports many " "options." msgstr "" "L'extension WP ULike permet d'intégrer un joli bouton Ajax J'aime dans votre " "site WordPress pour permettre à vos visiteurs d'aimer ou pas les pages, les " "articles, les commentaires et les activités de BuddyPress. C'est très simple " "à utiliser et prend en charge de nombreuses options." #: ../admin/about.php:156 msgid "WP Ulike Extension" msgstr "Extension WP ULike" #: ../admin/about.php:157 msgid "" "Right now, WP ULike support wordpress posts / comments, BuddyPress " "activities & bbPress Topics." msgstr "" "Actuellement, WP ULike fonctionne pour les articles et commentaires " "WordPress, les activités BuddyPress et les sujets bbPress." #: ../admin/about.php:167 msgid "Added More Than 20 Language Files" msgstr "Ajout de plus de 20 fichiers de langues" #: ../admin/about.php:168 msgid "" "WP ULike is already translated into +20 languages, with more always in " "progress." msgstr "" "WP ULike est traduit en +20 langues, et de nouvelles sont ajoutées en " "permanence." #: ../admin/about.php:178 msgid "User Profile Links" msgstr "Liens profil utilisateur" #: ../admin/about.php:179 msgid "" "Since WP ULike 2.3, We have synced the likers profile with BuddyPress & " "UltimateMember plugins." msgstr "" "Depuis WP ULike 2.3, nous avons synchronisé les profils avec les extensions " "BuddyPress et UltimateMember." #: ../admin/about.php:189 msgid "New Themes And Styles" msgstr "Nouveaux thèmes et styles" #: ../admin/about.php:190 msgid "" "Since WP ULike 2.3, We have made some new styles and themes and you can " "customize them by your taste." msgstr "" " Depuis WP ULike 2.3, nous avons ajouté quelques thèmes et styles que vous " "pouvez personnaliser selon votre goût." #: ../admin/about.php:200 msgid "myCRED Points Support" msgstr "Support myCred Points" #: ../admin/about.php:201 msgid "" "myCRED is an adaptive points management system that lets you award / charge " "your users for interacting with your WordPress." msgstr "" "myCred est un sytème de gestion de points très souple qui vous permet de " "promouvoir / attribuer des points aux utilisateurs de votre WordPress." #: ../admin/about.php:211 ../admin/stats.php:175 ../admin/stats.php:350 msgid "Likers World Map" msgstr "Planisphère des likers" #: ../admin/about.php:212 msgid "" "Since WP ULike 2.3, We have made a new ability that you can track your " "likers by their country in the world map & Top Liker widget." msgstr "" "Depuis WP ULike 2.3, nous avons ajouté la possibilité de suivre les likers " "par pays depuis la planisphère et le widget TopLiker" #: ../admin/about.php:218 ../admin/stats.php:23 ../admin/admin.php:193 msgid "WP ULike Statistics" msgstr "Statistiques WP ULike " #: ../admin/about.php:218 ../admin/classes/tmp/settings.php:118 msgid "Home" msgstr "Accueil" #: ../admin/about.php:218 msgid "OR" msgstr "OU" #: ../admin/about.php:218 ../admin/admin.php:73 msgid "WP ULike Settings" msgstr "Réglages de WP ULike" #: ../admin/about.php:224 msgid "WP ULike is created by many love and time. Enjoy it :)" msgstr "WP Ulike a été créé par beaucoup d'amour et de temps. Profitez-en :)" #: ../admin/about.php:225 msgid "Project Leaders" msgstr "Chefs de projet" #: ../admin/about.php:230 msgid "Project Lead & Developer" msgstr "Gestion de projet et développeur" #: ../admin/about.php:234 msgid "Translations" msgstr "Traductions" #: ../admin/about.php:273 msgid "Would you like to help translate the plugin into more languages?" msgstr "" "Aimeriez-vous participer à la traduction de l'extension en d'autres langues ?" #: ../admin/about.php:273 msgid "Join our WP-Translations Community" msgstr "Rejoignez notre Communauté WP-Translations" #: ../admin/about.php:275 msgid "Other Plugins" msgstr "Autres extensions" #: ../admin/about.php:294 msgid "Like this plugin?" msgstr "Vous aimez cette extension ?" #: ../admin/about.php:295 msgid "" "Show your support by Rating 5 Star in Plugin Directory reviews" msgstr "" "Montrez votre soutien en attribuant 5 étoiles dans les avis de la galerie des extensions" #: ../admin/logs.php:17 ../admin/logs.php:143 ../admin/logs.php:213 #: ../admin/logs.php:265 ../admin/logs.php:339 ../admin/logs.php:393 #: ../admin/logs.php:463 ../admin/logs.php:516 ../admin/logs.php:586 msgid "Logs" msgstr "Fichiers journaux" #: ../admin/logs.php:80 msgid "Are you sure to remove this item?!" msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?" #: ../admin/logs.php:139 ../admin/logs.php:261 ../admin/logs.php:389 #: ../admin/logs.php:512 msgid "WP ULike Logs" msgstr "Journaux WP ULike" #: ../admin/logs.php:140 ../admin/stats.php:42 ../admin/admin.php:177 msgid "Post Likes Logs" msgstr "Journaux des J'aime des articles" #: ../admin/logs.php:150 ../admin/logs.php:272 ../admin/logs.php:400 #: ../admin/logs.php:523 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../admin/logs.php:151 ../admin/logs.php:273 ../admin/logs.php:401 #: ../admin/logs.php:524 msgid "Username" msgstr "Identifiant" #: ../admin/logs.php:152 ../admin/logs.php:274 ../admin/logs.php:402 #: ../admin/logs.php:525 msgid "Status" msgstr "Statut" #: ../admin/logs.php:153 msgid "Post ID" msgstr "ID de l'article" #: ../admin/logs.php:154 msgid "Post Title" msgstr "Titre d'article" #: ../admin/logs.php:155 ../admin/logs.php:278 ../admin/logs.php:405 #: ../admin/logs.php:528 msgid "Date / Time" msgstr "Date/Heure" #: ../admin/logs.php:156 ../admin/logs.php:279 ../admin/logs.php:406 #: ../admin/logs.php:529 msgid "IP" msgstr "IP" #: ../admin/logs.php:157 ../admin/logs.php:280 ../admin/logs.php:407 #: ../admin/logs.php:530 msgid "Actions" msgstr "Actions" #: ../admin/logs.php:175 ../admin/logs.php:298 ../admin/logs.php:425 #: ../admin/logs.php:548 ../admin/stats.php:198 msgid "Guest User" msgstr "Utilisateur invité" #: ../admin/logs.php:220 ../admin/logs.php:347 ../admin/logs.php:471 #: ../admin/logs.php:594 msgid "" "ERROR: No Record Found. (This problem is created because " "you don't have any data on this table)" msgstr "" "ERREUR : Aucun enregistrement trouvé. (Ce problème " "survient parce que vous n'avez pas de données dans cette table)" #: ../admin/logs.php:262 ../admin/stats.php:43 ../admin/admin.php:181 msgid "Comment Likes Logs" msgstr "Journaux des J'aime des commentaires" #: ../admin/logs.php:275 msgid "Comment ID" msgstr "ID du commentaire" #: ../admin/logs.php:276 msgid "Comment Author" msgstr "Auteur du commentaire" #: ../admin/logs.php:277 msgid "Comment Text" msgstr "Texte du commentaire" #: ../admin/logs.php:390 ../admin/stats.php:44 ../admin/admin.php:185 msgid "Activity Likes Logs" msgstr "Journaux des J'aime d'activité" #: ../admin/logs.php:403 msgid "Activity ID" msgstr "ID de l'activité" #: ../admin/logs.php:404 msgid "Permalink" msgstr "Permalien" #: ../admin/logs.php:441 #, php-format msgid "Activity Permalink" msgstr "Permalien activité" #: ../admin/logs.php:513 ../admin/stats.php:45 ../admin/admin.php:189 msgid "Topics Likes Logs" msgstr "Historiques des sujets likés" #: ../admin/logs.php:526 msgid "Topic ID" msgstr "ID du sujet" #: ../admin/logs.php:527 msgid "Topic Title" msgstr "Titre du sujet" #: ../admin/stats.php:30 msgid "Welcome to WP ULike Statistics!" msgstr "Bienvenue dans les statistiques de WP ULike !" #: ../admin/stats.php:31 msgid "We have provided some useful statistics tools in this page:" msgstr "" "Nous avons fourni quelques outils de statistiques utiles dans cette " "page :" #: ../admin/stats.php:35 msgid "Get Started" msgstr "Lancez-vous !" #: ../admin/stats.php:37 msgid "or" msgstr "ou" #: ../admin/stats.php:40 msgid "Other Tools" msgstr "Autres outils" #: ../admin/stats.php:49 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" #: ../admin/stats.php:53 msgid "Contact" msgstr "Contact" #: ../admin/stats.php:54 msgid "GitHub Repository" msgstr "Dépôt Github" #: ../admin/stats.php:80 msgid "Posts Likes Summary" msgstr "Résumé des J'aime des articles" #: ../admin/stats.php:88 msgid "Comments Likes Summary" msgstr "Résumé des J'aime des commentaires" #: ../admin/stats.php:96 msgid "Activities Likes Summary" msgstr "Résumé des J'aime des activités" #: ../admin/stats.php:104 msgid "Topics Likes Summary" msgstr "Résumé des J'aime des sujets" #: ../admin/stats.php:114 ../admin/stats.php:344 msgid "Summary" msgstr "Résumé" #: ../admin/stats.php:126 msgid "Total Likes" msgstr "Total des J'aime" #: ../admin/stats.php:138 ../admin/classes/class-widget.php:419 msgid "Today" msgstr "Aujourd’hui" #: ../admin/stats.php:143 ../admin/classes/class-widget.php:418 msgid "Yesterday" msgstr "Hier" #: ../admin/stats.php:148 ../admin/classes/class-widget.php:417 msgid "Week" msgstr "Semaine" #: ../admin/stats.php:153 ../admin/classes/class-widget.php:416 msgid "Month" msgstr "Mois" #: ../admin/stats.php:158 msgid "Total" msgstr "Total" #: ../admin/stats.php:192 ../admin/stats.php:351 msgid "Top Likers" msgstr "Top Likers" #: ../admin/stats.php:205 ../admin/classes/class-widget.php:278 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:23 ../admin/classes/tmp/settings.php:24 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:32 msgid "Like" msgstr "J'aime" #: ../admin/stats.php:227 ../admin/stats.php:233 ../admin/stats.php:239 #: ../admin/stats.php:245 msgid "View Logs" msgstr "Voir le fichier journal" #: ../admin/stats.php:228 ../admin/stats.php:345 msgid "Posts Likes Stats" msgstr "Stats des articles aimés" #: ../admin/stats.php:228 ../admin/stats.php:234 ../admin/stats.php:240 #: ../admin/stats.php:246 ../admin/stats.php:277 #, php-format msgid "In The Last %s Days" msgstr "Dans les %s derniers jours" #: ../admin/stats.php:234 ../admin/stats.php:346 msgid "Comments Likes Stats" msgstr "Stats des commentaires aimés" #: ../admin/stats.php:240 ../admin/stats.php:347 msgid "Activities Likes Stats" msgstr "Stats de l'activité des J'aime" #: ../admin/stats.php:246 ../admin/stats.php:348 msgid "Topics Likes Stats" msgstr "Stats des J'aime des sujets" #: ../admin/stats.php:277 ../admin/stats.php:349 msgid "Likes Percent" msgstr "Pourcentage de J'aime" #: ../admin/stats.php:341 msgid "Show on screen" msgstr "Afficher à l’écran" #: ../admin/stats.php:343 msgid "Welcome" msgstr "Bienvenue" #: ../admin/stats.php:354 msgid "Days" msgstr "Jours" #: ../admin/stats.php:355 ../admin/classes/class-settings.php:28 msgid "Save Settings" msgstr "Enregistrer les réglages" #: ../admin/admin.php:39 #, php-format msgid "" " Thank you for choosing WP ULike. Created by Ali Mirzaei" msgstr "" "Merci d'avoir choisi WP ULike. Créée par Ali Mirzaei" #: ../admin/admin.php:76 ../inc/wp-functions.php:429 msgid "WP ULike" msgstr "WP ULike" #: ../admin/admin.php:85 msgid "Settings saved." msgstr "Réglages enregistrés." #: ../admin/admin.php:121 ../admin/admin.php:156 msgid "Failed! An Error Has Occurred While Deleting All ULike Logs/Data" msgstr "" "Echec ! Une erreur est survenue pendant la suppression des données/" "historiques ULike." #: ../admin/admin.php:123 ../admin/admin.php:158 msgid "Success! All ULike Logs/Data Have Been Deleted" msgstr "Succès ! Tous les journaux/données ont été supprimés." #: ../admin/classes/class-widget.php:11 msgid "WP Ulike Widget" msgstr "Widget WP Ulike" #: ../admin/classes/class-widget.php:12 msgid "" "An advanced widget that gives you all most liked records with different types" msgstr "" "Un widget qui vous donne la liste des \"plus aimé\" en fonction des " "différents types" #: ../admin/classes/class-widget.php:96 msgid "on" msgstr "le" #: ../admin/classes/class-widget.php:139 msgid "you haven't liked any post yet!" msgstr "Vous n'avez encore aimé aucun article !" #: ../admin/classes/class-widget.php:391 msgid "Most Liked" msgstr "Les plus aimés" #: ../admin/classes/class-widget.php:395 msgid "Title:" msgstr "Titre :" #: ../admin/classes/class-widget.php:400 msgid "Type:" msgstr "Type :" #: ../admin/classes/class-widget.php:402 ../inc/wp-strings.php:26 msgid "Most Liked Posts" msgstr "Articles les plus aimés" #: ../admin/classes/class-widget.php:403 ../inc/wp-strings.php:27 msgid "Most Liked Comments" msgstr "Commentaires les plus aimés" #: ../admin/classes/class-widget.php:404 msgid "Most Liked Activities" msgstr "Activités les plus aimées" #: ../admin/classes/class-widget.php:405 #, fuzzy msgid "Most Liked Topics" msgstr "Articles les plus aimés" #: ../admin/classes/class-widget.php:406 ../inc/wp-strings.php:28 msgid "Most Liked Users" msgstr "Utilisateurs les plus aimés" #: ../admin/classes/class-widget.php:407 msgid "Last Posts Liked By User" msgstr "Derniers articles aimés par l'utilisateur" #: ../admin/classes/class-widget.php:412 msgid "Period:" msgstr "" #: ../admin/classes/class-widget.php:414 msgid "All The Times" msgstr "" #: ../admin/classes/class-widget.php:415 msgid "Year" msgstr "" #: ../admin/classes/class-widget.php:424 msgid "Style:" msgstr "Style :" #: ../admin/classes/class-widget.php:426 msgid "Simple" msgstr "Simple" #: ../admin/classes/class-widget.php:427 ../admin/classes/tmp/settings.php:95 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:201 ../admin/classes/tmp/settings.php:349 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:475 msgid "Heart" msgstr "Cœur " #: ../admin/classes/class-widget.php:432 msgid "Title Trim (Length):" msgstr "Titre Trim (Longueur) :" #: ../admin/classes/class-widget.php:438 msgid "Number of items to show:" msgstr "Nombre d'éléments à afficher :" #: ../admin/classes/class-widget.php:444 msgid "Thumbnail/Avatar size:" msgstr "Taille de miniature / avatar :" #: ../admin/classes/class-widget.php:450 msgid "Profile URL:" msgstr "Url du profil :" #: ../admin/classes/class-widget.php:452 #: ../admin/classes/class-settings.php:96 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:341 msgid "BuddyPress" msgstr "BuddyPress" #: ../admin/classes/class-widget.php:453 msgid "UltimateMember" msgstr "UltimateMember" #: ../admin/classes/class-widget.php:459 msgid "Activate Like Counter" msgstr "Activer le compteur des J'aime" #: ../admin/classes/class-widget.php:464 msgid "Activate Thumbnail/Avatar" msgstr "Activer miniature / avatar" #: ../admin/classes/class-settings.php:17 msgid "Custom Settings" msgstr "Réglages personnalisés" #: ../admin/classes/class-settings.php:29 msgid "Reset Settings" msgstr "Réinitialiser les réglages" #: ../admin/classes/class-settings.php:44 msgid "Similar Settings" msgstr "Réglages similaires" #: ../admin/classes/class-settings.php:48 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:139 ../admin/classes/tmp/settings.php:230 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:384 ../admin/classes/tmp/settings.php:503 msgid "Logging Method" msgstr "Méthode de journalisation" #: ../admin/classes/class-settings.php:50 msgid "" "If you select \"Do Not Log\" method: Any data logs can't " "save, There is no limitation in the like/dislike, unlike/undislike capacity " "do not work" msgstr "" "Si vous sélectionnez la méthode \"Ne pas enregister\" : Aucune donnée ne sera sauvegardée dans les journaux, il n'y a " "pas de limitation des J'aime / J'aime pas, la capacité J'aime / J'aime pas " "ne fonctionnera pas" #: ../admin/classes/class-settings.php:51 msgid "" "If you select \"Logged By Cookie\" method: Any data logs " "can't save, The like/dislike condition will be limited by SetCookie, unlike/" "undislike capacity do not work" msgstr "" "Si vous sélectionnez la méthode \"Enregistrement par cookie\" : aucune données ne sera sauvegardée dans les journaux, la " "condition J'aime / J'aime pas sera limitée par SetCookie, la capacité " "J'aime / J'aime pas ne fonctionnera pas" #: ../admin/classes/class-settings.php:52 msgid "" "If you select \"Logged By IP\" method: Data logs will save " "for all users, the convey of like/dislike condition will check by user IP" msgstr "" "Si vous sélectionnez la méthode \"Enregistrement par IP\" : Les données s'enregistreront pour tous les utilisateurs, la " "transmission de la condition J'aime / J'aime pas se fera par vérification de " "l'IP de l'utilisateur" #: ../admin/classes/class-settings.php:53 msgid "" "If you select \"Logged By Cookie & IP\" method: Data logs " "will save for all users, the convey of like/dislike condition will check by " "user IP & SetCookie" msgstr "" "Si vous sélectionnez la méthode \"Enregistrement par cookie & IP\" : Les données s'enregistreront pour tous les utilisateurs, la " "transmission de la condition J'aime / J'aime pas se fera par vérification de " "l'IP de l'utilisateur & SetCookie" #: ../admin/classes/class-settings.php:54 msgid "" "If you select \"Logged By Username\" method: data logs only " "is saved for registered users, the convey of like/dislike condition will " "check by username, There is no permission for guest users to unlike/undislike" msgstr "" "Si vous sélectionnez la méthode \"Enregistrement par nom " "d'utilisateur\" : Les données s'enregistreront pour tous les " "utilisateurs, la transmission de la condition J'aime/ J'aime pas se fera " "par vérification du nom d'utilisateur, il n'est pas possible pour les " "invités de faire de J'aime / J'aime pas" #: ../admin/classes/class-settings.php:57 msgid "Template Variables" msgstr "Modèles de variables" #: ../admin/classes/class-settings.php:59 msgid "Start the loop of logs" msgstr "Début de la boucle des journaux" #: ../admin/classes/class-settings.php:59 #: ../admin/classes/class-settings.php:60 msgid "required" msgstr "obligatoire" #: ../admin/classes/class-settings.php:60 msgid "End of the while loop" msgstr "Fin de la boucle while" #: ../admin/classes/class-settings.php:61 #: ../admin/classes/class-settings.php:65 #: ../admin/classes/class-settings.php:69 msgid "Display the liker name" msgstr "Afficher le nom du liker" #: ../admin/classes/class-settings.php:62 msgid "Display the liker avatar (By Gravatar)" msgstr "Afficher le gravatar du liker" #: ../admin/classes/class-settings.php:63 msgid "Display the BuddyPress user profile url" msgstr "Afficher l'url du profil utilisateur BuddyPress" #: ../admin/classes/class-settings.php:64 msgid "Display the UltimateMemebr user profile url" msgstr "Afficher l'url du profil utilisateur UltimateMember" #: ../admin/classes/class-settings.php:66 msgid "Display the permalink" msgstr "Afficher le permalien" #: ../admin/classes/class-settings.php:67 #: ../admin/classes/class-settings.php:71 msgid "Display the likes count number" msgstr "Afficher le nombre de J'aime" #: ../admin/classes/class-settings.php:68 msgid "Display the post title" msgstr "Afficher le titre de l'article" #: ../admin/classes/class-settings.php:70 msgid "Display the comment author name" msgstr "Afficher le nom de l'auteur du commentaire" #: ../admin/classes/class-settings.php:79 ../admin/classes/tmp/settings.php:87 msgid "Posts" msgstr "Articles" #: ../admin/classes/class-settings.php:81 #: ../admin/classes/class-settings.php:90 #: ../admin/classes/class-settings.php:98 #: ../admin/classes/class-settings.php:106 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:101 ../admin/classes/tmp/settings.php:207 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:355 ../admin/classes/tmp/settings.php:481 msgid "Automatic display" msgstr "Affichage automatique" #: ../admin/classes/class-settings.php:81 msgid "" "If you disable this option, you have to put manually this code on wordpress " "while loop" msgstr "" "Si vous désactivez cette option, vous devrez mettre ce code dans votre " "boucle while de WordPress" #: ../admin/classes/class-settings.php:81 #: ../admin/classes/class-settings.php:90 #: ../admin/classes/class-settings.php:98 #: ../admin/classes/class-settings.php:106 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:170 ../admin/classes/tmp/settings.php:261 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:415 ../admin/classes/tmp/settings.php:534 msgid "Users Like Box Template" msgstr "Modèle de boîte J'aime des utilisateurs" #: ../admin/classes/class-settings.php:81 #: ../admin/classes/class-settings.php:90 #: ../admin/classes/class-settings.php:98 #: ../admin/classes/class-settings.php:106 msgid "Default Template:" msgstr "Modèle par défaut :" #: ../admin/classes/class-settings.php:81 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:169 ../inc/classes/class-ulike.php:426 msgid "Users who have LIKED this post:" msgstr "Les utilisateurs qui ont aimé cet article :" #: ../admin/classes/class-settings.php:88 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:193 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" #: ../admin/classes/class-settings.php:90 msgid "" "If you disable this option, you have to put manually this code on comments " "text" msgstr "" "Si vous désactivez cette option, vous devrez mettre manuellement ce code sur " "le texte des commentaires" #: ../admin/classes/class-settings.php:90 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:260 msgid "Users who have LIKED this comment:" msgstr "Utilisateurs qui ont aimé ce commentaire:" #: ../admin/classes/class-settings.php:98 #: ../admin/classes/class-settings.php:106 msgid "" "If you disable this option, you have to put manually this code on buddypres " "activities content" msgstr "" "Si vous désactivez cette option, vous devrez mettre manuellement ce code sur " "le contenu des activités BuddyPress" #: ../admin/classes/class-settings.php:98 #: ../admin/classes/class-settings.php:106 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:414 msgid "Users who have liked this activity:" msgstr "Utilisateurs qui ont aimé cette activité:" #: ../admin/classes/class-settings.php:98 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:435 msgid "Post Activity Text" msgstr "Texte d'activité d'article" #: ../admin/classes/class-settings.php:98 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:441 msgid "Comment Activity Text" msgstr "Texte d'activité des commentaires" #: ../admin/classes/class-settings.php:104 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:467 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: ../admin/classes/class-settings.php:111 msgid "For more information:" msgstr "Pour plus d'informations :" #: ../admin/classes/class-settings.php:170 msgid "Default settings have been reset." msgstr "Les réglages par défaut ont été réinitialisés." #: ../admin/classes/class-settings.php:248 msgid "" "Do you really want to reset all these settings to their default values ?" msgstr "" "Voulez-vous vraiment réinitialiser tous ces réglages à leur valeur par " "défaut ?" #: ../admin/classes/class-settings.php:313 #: ../admin/classes/class-settings.php:324 #: ../admin/classes/class-settings.php:348 msgid "No options defined." msgstr "Aucune option définie." #: ../admin/classes/class-settings.php:335 #, php-format msgid "Select %s" msgstr "Sélectionnez %s" #: ../admin/classes/class-settings.php:336 #, php-format msgid "Remove %s" msgstr "Supprimer %s" #: ../admin/classes/class-settings.php:360 msgid "No action defined." msgstr "Aucune action définie." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:11 msgid "General" msgstr "Réglages généraux" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:15 msgid "Button Type" msgstr "Type de bouton" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:18 msgid "Icon" msgstr "Icône" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:19 msgid "Text" msgstr "Texte" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:24 ../admin/classes/tmp/settings.php:28 msgid "Button Text" msgstr "Libellé du bouton" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:27 ../admin/classes/tmp/settings.php:28 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:37 msgid "Unlike" msgstr "J'aime pas" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:32 ../admin/classes/tmp/settings.php:37 msgid "Button Icon" msgstr "Icône du bouton" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:33 ../admin/classes/tmp/settings.php:38 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:325 msgid "Best size: 16x16" msgstr "Meilleure taille : 16x16" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:41 msgid "You have not permission to unlike" msgstr "Vous n’avez pas l’autorisation de ne plus aimer." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:42 msgid "Permission Text" msgstr "Texte de l'autorisation" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:46 msgid "Users Login Type" msgstr "Type de connexion des utilisateurs" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:49 msgid "Alert Box" msgstr "Boîte d'alerte" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:50 msgid "Like Button" msgstr "Bouton J'aime" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:54 msgid "You Should Login To Submit Your Like" msgstr "Vous devez vous connecter pour soumettre votre J'aime" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:55 msgid "Users Login Text" msgstr "Texte de connexion utilisateurs" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:60 msgid "Format Number" msgstr "Format de nombre" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:61 ../admin/classes/tmp/settings.php:68 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:102 ../admin/classes/tmp/settings.php:133 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:152 ../admin/classes/tmp/settings.php:208 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:224 ../admin/classes/tmp/settings.php:243 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:290 ../admin/classes/tmp/settings.php:356 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:371 ../admin/classes/tmp/settings.php:378 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:397 ../admin/classes/tmp/settings.php:422 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:429 ../admin/classes/tmp/settings.php:482 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:497 ../admin/classes/tmp/settings.php:516 msgid "Activate" msgstr "Activer" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:62 msgid "Convert numbers of Likes with string (kilobyte) format." msgstr "Convertit le nombre de J'aime sous forme de chaîne (Kilo-Octet)" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:67 #, fuzzy msgid "Notifications" msgstr "Notifications BuddyPress" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:69 msgid "Custom toast messages after each activity" msgstr "" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:72 msgid "Thanks! You Liked This." msgstr "" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:73 msgid "Liked Notice Message" msgstr "" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:76 msgid "Sorry! You unliked this." msgstr "" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:77 msgid "Unliked Notice Message" msgstr "" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:92 ../admin/classes/tmp/settings.php:198 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:346 ../admin/classes/tmp/settings.php:472 #: ../inc/wp-strings.php:10 msgid "Themes" msgstr "Thèmes" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:94 ../admin/classes/tmp/settings.php:200 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:348 ../admin/classes/tmp/settings.php:474 #: ../inc/wp-strings.php:25 msgid "Default" msgstr "Par défaut" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:106 ../admin/classes/tmp/settings.php:212 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:360 ../admin/classes/tmp/settings.php:486 msgid "Auto Display Position" msgstr "Position de l'affichage auto" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:109 ../admin/classes/tmp/settings.php:215 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:489 msgid "Top of Content" msgstr "Avant le contenu" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:110 ../admin/classes/tmp/settings.php:216 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:490 msgid "Bottom of Content" msgstr "Après le contenu" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:111 ../admin/classes/tmp/settings.php:217 msgid "Top and Bottom" msgstr "En haut et en bas" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:116 msgid "Auto Display Filter" msgstr "Filtre d'affichage automatique" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:119 msgid "Single Posts" msgstr "Articles uniques" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:120 msgid "Pages" msgstr "Pages" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:121 msgid "Archives" msgstr "Archives" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:122 msgid "Categories" msgstr "Catégories" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:123 msgid "Search Results" msgstr "Chercher les résultats" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:124 msgid "Tags" msgstr "Étiquettes" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:125 msgid "Author Page" msgstr "Page de l'auteur" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:127 msgid "You can filter theses pages on auto display option." msgstr "Vous pouvez filtrer ces pages avec l'option d'affichage auto." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:132 ../admin/classes/tmp/settings.php:223 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:377 ../admin/classes/tmp/settings.php:496 msgid "Only registered Users" msgstr "Uniquement les utilisateurs enregistrés" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:134 msgid "Only registered users have permission to like posts." msgstr "" "Seuls les utilisateurs enregistrés ont la permission " "d'Aimer les articles." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:141 ../admin/classes/tmp/settings.php:232 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:386 ../admin/classes/tmp/settings.php:505 msgid "Do Not Log" msgstr "Ne pas enregistrer" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:142 ../admin/classes/tmp/settings.php:233 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:387 ../admin/classes/tmp/settings.php:506 msgid "Logged By Cookie" msgstr "Enregistrement par cookie" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:143 ../admin/classes/tmp/settings.php:234 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:388 ../admin/classes/tmp/settings.php:507 msgid "Logged By IP" msgstr "Enregistrement par IP" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:144 ../admin/classes/tmp/settings.php:235 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:389 ../admin/classes/tmp/settings.php:508 msgid "Logged By Cookie & IP" msgstr "Enregistrement par cookie & IP" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:145 ../admin/classes/tmp/settings.php:236 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:390 ../admin/classes/tmp/settings.php:509 msgid "Logged By Username" msgstr "Enregistrement par nom d'utilisateur" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:151 ../admin/classes/tmp/settings.php:242 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:396 ../admin/classes/tmp/settings.php:515 msgid "Show Liked Users Box" msgstr "Afficher la boîte J'aime des utilisateurs" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:153 ../admin/classes/tmp/settings.php:244 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:398 ../admin/classes/tmp/settings.php:517 msgid "" "Active this option to show liked users avatars in the bottom of button like." msgstr "" "Activez cette option pour afficher les avatars des utilisateurs dans le fond " "du bouton J'aime." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:158 ../admin/classes/tmp/settings.php:249 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:403 ../admin/classes/tmp/settings.php:522 msgid "Size of Gravatars" msgstr "Taille des Gravatars" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:159 ../admin/classes/tmp/settings.php:250 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:404 ../admin/classes/tmp/settings.php:523 msgid "Size of Gravatars to return (max is 512)" msgstr "Taille des Gravatars à renvoyer (le max est 512)" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:164 ../admin/classes/tmp/settings.php:255 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:409 ../admin/classes/tmp/settings.php:528 msgid "Number Of The Users" msgstr "Nombre d'utilisateurs" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:165 ../admin/classes/tmp/settings.php:256 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:410 ../admin/classes/tmp/settings.php:529 msgid "The number of users to show in the users liked box" msgstr "" "Le nombre d'utilisateurs à afficher dans la boite des utilisateurs qui aiment" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:171 ../admin/classes/tmp/settings.php:262 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:416 ../admin/classes/tmp/settings.php:436 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:442 ../admin/classes/tmp/settings.php:535 msgid "Allowed Variables:" msgstr "Variables autorisées :" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:175 ../admin/classes/tmp/settings.php:266 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:446 ../admin/classes/tmp/settings.php:539 msgid "Delete All Logs" msgstr "Supprimer tous les journaux" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:176 ../admin/classes/tmp/settings.php:267 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:447 ../admin/classes/tmp/settings.php:540 msgid "You Are About To Delete All Likes Logs. This Action Is Not Reversible." msgstr "" "Vous êtes sur le point de détruire tous les journaux des J'aime. Cette " "action est irréversible." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:181 ../admin/classes/tmp/settings.php:272 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:452 ../admin/classes/tmp/settings.php:545 msgid "Delete All Data" msgstr "Supprimer toutes les données" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:182 ../admin/classes/tmp/settings.php:273 #: ../admin/classes/tmp/settings.php:453 ../admin/classes/tmp/settings.php:546 msgid "You Are About To Delete All Likes Data. This Action Is Not Reversible." msgstr "" "Vous êtes sur le point de détruire toutes les données des J'aime. Cette " "action est irréversible." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:225 msgid "" "Only registered users have permission to like comments." msgstr "" "Seuls les utilisateurs enregistrés ont la permission " "d'aimer des commentaires." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:284 msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:289 msgid "Custom Style" msgstr "Style personnalisé" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:294 msgid "Active this option to see the custom style settings." msgstr "Activez cette options pour voir les réglages de style personnalisé." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:298 msgid "Button style" msgstr "Style de bouton" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:299 ../admin/classes/tmp/settings.php:312 msgid "Background" msgstr "Arrière plan" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:303 ../admin/classes/tmp/settings.php:316 msgid "Border Color" msgstr "Couleur de la bordure" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:307 ../admin/classes/tmp/settings.php:320 msgid "Text Color" msgstr "Couleur du texte" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:311 msgid "Counter Style" msgstr "Style de compteur" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:324 msgid "Loading Animation" msgstr "Animation de chargement" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:329 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personnalisé" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:363 msgid "Activity Content" msgstr "Contenu d'activité" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:364 msgid "Activity Meta" msgstr "Méta activité" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:370 #, fuzzy msgid "Activity Comment" msgstr "Contenu d'activité" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:372 msgid "Add the possibility to like Buddypress comments in the activity stream" msgstr "" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:379 msgid "" "Only registered users have permission to like activities." msgstr "" "Seuls les utilisateurs enregistrés ont la permission " "d'aimer des activités." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:421 msgid "BuddyPress Activity" msgstr "Activité BuddyPress" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:423 msgid "insert new likes in buddyPress activity page" msgstr "insérer de nouveaux J'aime dans la page d'activité BuddyPress" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:428 #, fuzzy msgid "BuddyPress Custom Notification" msgstr "Notifications BuddyPress" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:430 msgid "Sends out notifications when you get a like from someone" msgstr "" #: ../admin/classes/tmp/settings.php:498 msgid "Only registered users have permission to like Topics." msgstr "" "Seuls les utilisateurs enregistrés ont la permission " "d'Aimer les sujets." #: ../admin/classes/tmp/settings.php:533 msgid "Users who have liked this topic:" msgstr "Utilisateurs qui ont aimé ce sujet:" #: ../inc/wp-ulike.php:70 ../inc/wp-ulike.php:300 msgid "You need to login in order to like this post: " msgstr "Vous devez être connecté pour aimer cet article :" #: ../inc/wp-ulike.php:70 ../inc/wp-ulike.php:142 ../inc/wp-ulike.php:224 #: ../inc/wp-ulike.php:300 msgid "click here" msgstr "Cliquez ici" #: ../inc/wp-ulike.php:142 msgid "You need to login in order to like this comment: " msgstr "Vous devez être connecté pour aimer ce commentaire :" #: ../inc/wp-ulike.php:224 msgid "You need to login in order to like this activity: " msgstr "Vous devez être connecté pour aimer cette activité :" #: ../inc/wp-ulike.php:353 msgid "Error: This Method Is Not Exist!" msgstr "Erreur : cette méthode n'existe pas !" #: ../inc/wp-functions.php:189 msgid "WP ULike Activity" msgstr "Activités de WP ULike" #: ../inc/wp-functions.php:354 msgid "You have a new like from" msgstr "" #: ../inc/wp-functions.php:430 msgid "" "This hook award / deducts points from users who Like/Unlike any content of " "WordPress, bbPress, BuddyPress & ..." msgstr "" "Ce crochet attribue / déduit des points des utilisateurs qui Aiment / Aiment " "pas tout le contenu de WordPress, bbPress, BuddyPress..." #: ../inc/wp-functions.php:438 msgid "Liking Content" msgstr "Aimer le contenu" #: ../inc/wp-functions.php:439 msgid "Liked Content" msgstr "Contenu aimé" #: ../inc/wp-functions.php:440 msgid "Unliking Content" msgstr "Ne pas aimer le contenu" #: ../inc/wp-functions.php:441 msgid "Unliked Content" msgstr "Contenu pas aimé" #: ../inc/wp-functions.php:463 ../inc/wp-functions.php:497 msgid "Recent Posts Liked" msgstr "Articles récemment aimés" #: ../inc/wp-functions.php:468 ../inc/wp-functions.php:537 msgid "Recent Comments Liked" msgstr "Commentaires récemment non aimés" #: ../inc/wp-functions.php:513 ../inc/wp-functions.php:554 msgid "This user has not made any likes." msgstr "Cet utilisateur n'a fait aucun J'aime" #: ../inc/wp-strings.php:3 msgid "Allow To Like" msgstr "Autoriser à aimer" #: ../inc/wp-strings.php:4 msgid "Guests Only" msgstr "Uniquement les invités" #: ../inc/wp-strings.php:5 msgid "Registered Users Only" msgstr "Uniquement les utilisateurs enregistrés" #: ../inc/wp-strings.php:6 msgid "Registered Users And Guests" msgstr "Utilisateurs enregistrés et les invités" #: ../inc/wp-strings.php:7 msgid "Who Is Allowed To Like?" msgstr "Qui est autorisé à aimer ?" #: ../inc/wp-strings.php:8 msgid "Filter Options:" msgstr "Options de filtrage :" #: ../inc/wp-strings.php:9 msgid "Sort Options:" msgstr "Options de tri :" #: ../inc/wp-strings.php:11 msgid "Dislike" msgstr "J'aime pas" #: ../inc/wp-strings.php:12 msgid "Dislike Support" msgstr "Support de J'aime pas" #: ../inc/wp-strings.php:13 msgid "Text After Dislike" msgstr "Texte après J'aime pas" #: ../inc/wp-strings.php:14 msgid "Show Counter" msgstr "Afficher le compteur" #: ../inc/wp-strings.php:15 msgid "Show tooltips" msgstr " Afficher les info-bulles" #: ../inc/wp-strings.php:16 msgid "Alignment" msgstr "Alignement" #: ../inc/wp-strings.php:17 msgid "Left" msgstr "À gauche" #: ../inc/wp-strings.php:18 msgid "Center" msgstr "Centré" #: ../inc/wp-strings.php:19 msgid "Right" msgstr "À droite" #: ../inc/wp-strings.php:20 msgid "Cookie Life time" msgstr "Durée de vie du cookie" #: ../inc/wp-strings.php:21 msgid "BuddyPress Notifications" msgstr "Notifications BuddyPress" #: ../inc/wp-strings.php:22 msgid "Liker Attempts" msgstr "Tentatives de J'aime" #: ../inc/wp-strings.php:23 msgid "Liked Users Box Style" msgstr "Style de boîte utilisateurs J'aime" #: ../inc/wp-strings.php:24 msgid "Tooltip" msgstr "Info-bulle" #: ../inc/wp-strings.php:29 msgid "Total Users Liked" msgstr "Total des J'aime des utilisateurs" #: ../inc/wp-strings.php:30 msgid "Total Posts Liked" msgstr "Total des J'aime des articles" #: ../inc/wp-strings.php:31 msgid "Total Comments Liked" msgstr "Total des J'aime des commentaires" #: ../inc/wp-strings.php:32 msgid "Upvote" msgstr "Vote positif" #: ../inc/wp-strings.php:33 msgid "Downvote" msgstr "Vote négatif" #: ../inc/classes/class-mycred.php:203 msgid "Points for Liking content" msgstr "Points pour aimer le contenu" #: ../inc/classes/class-mycred.php:210 ../inc/classes/class-mycred.php:227 msgid "Limit" msgstr "Limite" #: ../inc/classes/class-mycred.php:215 ../inc/classes/class-mycred.php:232 #: ../inc/classes/class-mycred.php:244 ../inc/classes/class-mycred.php:256 msgid "Log template" msgstr "Modèle de journal" #: ../inc/classes/class-mycred.php:220 msgid "Points for Author Who Get Liked" msgstr "Points pour auteur qui a obtenu des J'aime" #: ../inc/classes/class-mycred.php:237 msgid "Points for unliking content" msgstr "Points pour le contenu non aimé" #: ../inc/classes/class-mycred.php:249 msgid "Points for Author Who Get Unliked" msgstr "Points pour auteur qui a obtenu des J'aime pas"