msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Attachments\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-16 11:43-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-21 09:33+0100\n"
"Last-Translator: Borisa Djuraskovic <borisad@webhostinghub.com>\n"
"Language-Team: Marco Milesi\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../attach_unattach_reattach.php:5
msgid "Parent"
msgstr "Nadređeni"

#: ../attach_unattach_reattach.php:13 ../settings.php:84
msgid "Include images"
msgstr "Uključi slike"

#: ../attach_unattach_reattach.php:29
msgid "Re-Attach"
msgstr "Ponovo priloži"

#: ../attach_unattach_reattach.php:31 ../html/metabox.php:26
msgid "Unattach"
msgstr "Ukloni prilog"

#: ../attach_unattach_reattach.php:36
msgid "Parent term does not exist."
msgstr "Nadređeni termin ne postoji"

#: ../attach_unattach_reattach.php:39
msgid "Attach"
msgstr "Priloži"

#: ../ij-post-attachments.php:87
msgid "Media"
msgstr "Mediji"

#: ../ij-post-attachments.php:111
msgid "Edit Media"
msgstr "Uredi medije"

#: ../settings.php:9
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nemate odgovarajuće dozvole za pristup ovoj stranici."

#: ../settings.php:59
msgid "Options"
msgstr "Opcije"

#: ../settings.php:76
msgid "List Title"
msgstr "Spisak naslova"

#: ../settings.php:82
msgid "Insert here the title you want for the attachments list"
msgstr ""
"Ovde unesite naslov koji želite da se uvrsti u listu priloženih datoteka"

#: ../settings.php:90
msgid ""
"Check this option if you want to include images (.jpg, .jpeg, .gif, .png) in "
"the attachments list"
msgstr ""
"Štiklirajte ovu opciju ako želite da uključite i slike (.jpg, .jpeg, .gif, ."
"png) u listu priloženih datoteka."

#: ../settings.php:93
msgid "Show date"
msgstr "Prikaži datum"

#: ../settings.php:99
msgid "Check this if you want to show the date of file upload"
msgstr "Štiklirajte ovo ako želite da se prikaže i datum otpremanja datoteke."

#: ../settings.php:102
msgid "Open in new tab"
msgstr "Otvori u novom tabulatoru"

#: ../settings.php:108
msgid ""
"Check this option if you want to add target=\"_blank\" to every file listed "
"in order to open it in a new tab"
msgstr ""
"Štiklirajte ovu opciju ako želite da dodate target=\"_blank\" svakoj "
"datoteci da biste je otvorili u novom tabulatoru."

#: ../settings.php:116
msgid "Help, Support & Feedback"
msgstr "Pomoć, podrška i povratne informacije "

#: ../settings.php:117
msgid ""
"This plugin is mantained by <a href=\\\"http://marcomilesi.ml\\\" title=\\"
"\"Marco Milesi\\\">Marco Milesi</a> and is based on simplicity and "
"intuitiveness. Keep it updated :)<br/>Thank You for using WP Attachments!"
msgstr ""
"Ovaj plugin održava  <a href=\\\"http://marcomilesi.ml\\\" title=\\\"Marco "
"Milesi\\\">Marco Milesi</a> i zasnovan je na jednostavnosti i "
"pronicljivosti. Ažurirajte ga! :)<br/> Hvala vam što koristite WP "
"Attachments!"

#: ../wp-attachments.php:152
msgid "Attachments"
msgstr "Priložene datoteke"

#: ../html/attachmentEditIframe.php:2 ../html/attachmentEditIframe.php:14
msgid "Update Media"
msgstr "Ažuriraj medije"

#: ../html/metabox.php:23
msgid "Insert into post"
msgstr "Ubaci u post"

#: ../html/metabox.php:24
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"

#: ../html/metabox.php:26 ../html/metabox.php:27
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Sigurni ste da to želite da uradite?"

#: ../html/metabox.php:27
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"

#: ../html/metabox.php:57
msgid "No media attachments found."
msgstr "Nisu pronađeni priloženi mediji."

#: ../html/metabox.php:61
msgid "Add Media"
msgstr "Dodaj medije"