msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Passster\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-09 22:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 22:42+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: content-protector.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:7
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:10
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:37
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:65
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:116
#: src/admin/class-ps-customizer.php:36
msgid "Passster"
msgstr "Passster"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:8
msgid "The Passster Beaver Builder Module"
msgstr "Passster Braver Builder Modul"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:9
msgid "Content Protection"
msgstr "Inhalte schützen"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:19
#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:58
msgid "Select Type"
msgstr "Typ wählen"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:22
#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:61
#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:71
#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:72
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:59
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:75
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:85
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:42
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:97
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:134
#: src/admin/class-ps-admin.php:122 src/admin/class-ps-admin.php:375
#: src/class-ps-shortcode.php:254
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:23
#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:62
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:60
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:76
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:46
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:101
#: src/admin/class-ps-admin.php:207
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:24
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:61
msgid "ReCaptcha"
msgstr "ReCaptcha"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:25
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:62
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:54
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:69
#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:60
#: src/admin/class-ps-admin.php:134
msgid "Passwords"
msgstr "Passwörter"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:26
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:63
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:103
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:58
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:79
#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:96
#: src/admin/class-ps-admin.php:159
msgid "Password List"
msgstr "Passwort Liste"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:32
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:94
#: src/admin/class-ps-admin.php:443 src/admin/class-ps-admin.php:739
msgid "Multiple Passwords"
msgstr "Mehrere Passwörter"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:33
msgid "Separate multiple passwords with a comma"
msgstr "Fügen Sie mehrere Passwörter durch Komma getrennt hinzu"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:51
#: src/admin/class-ps-admin.php:681
msgid "Password Lists"
msgstr "Passwort Listen"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:76
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:123
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:153
#: src/admin/class-ps-customizer.php:95
msgid "Headline"
msgstr "Überschrift"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:77
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:125
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:155
#: src/admin/class-ps-customizer.php:92 src/class-ps-form.php:30
#: src/class-ps-form.php:58 src/class-ps-form.php:89
#: src/class-ps-shortcode.php:266
msgid "Protected Area"
msgstr "Geschützter Bereich"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:81
msgid "Placeholder Input"
msgstr "Platzhalter Eingabe"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:82
msgid "Enter your Password"
msgstr "Gebe dein Password ein"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:86
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:141
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:180
#: src/admin/class-ps-customizer.php:257
msgid "Button Label"
msgstr "Button Beschriftung"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:87
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:143
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:181
#: src/admin/class-ps-customizer.php:254 src/class-ps-form.php:32
#: src/class-ps-form.php:60 src/class-ps-form.php:91
#: src/class-ps-shortcode.php:263
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:91
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:162
msgid "Instruction Text"
msgstr "Anleitungen Text"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:92
msgid "This content is protected!"
msgstr "Dieses Inhalt ist geschützt!"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:97
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:144
msgid "Protected Text"
msgstr "Geschützter Text"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:98
msgid "This is your protected content."
msgstr "Das ist dein geschützter Inhalt."

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:105
#: src/admin/class-ps-admin.php:30
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: src/addons/pagebuilder/beaverbuilder/modules/passster/class-ps-module.php:108
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:45
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:119
msgid "Protection"
msgstr "Schutz"

#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:55
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:71
#: src/admin/class-ps-admin.php:50 src/admin/class-ps-admin.php:65
#: src/admin/class-ps-admin.php:80 src/admin/class-ps-admin.php:94
#: src/admin/class-ps-admin.php:108
msgid "Protection Type"
msgstr "Typ"

#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:87
msgid "Enter your password"
msgstr "Gebe dein Password ein"

#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:96
msgid "Enter your passwords"
msgstr "Gib deine Passwörter ein"

#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:114
msgid "Texts"
msgstr "Texte"

#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:132
msgid "Input Placeholder"
msgstr "Input Platzhalter"

#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:134
msgid "Enter Password"
msgstr "Passwort eingeben"

#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:150
#: src/admin/class-ps-customizer.php:141
msgid "Instructions Text"
msgstr "Anleitungen Text"

#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:153
msgid "This content is protected. Please enter your password to unlock."
msgstr ""
"Dieser Inhalt ist passwortgeschützt. Bitte gebe dein Passwort ein um den "
"Inhalt freizuschalten."

#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:160
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:169
msgid "Protected Content"
msgstr "Geschützter Inhalt"

#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor-widget.php:171
msgid "This content is your protected content"
msgstr "Dieser Inhalt ist dein geschützter Inhalt"

#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:47
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" to be installed and activated."
msgstr "„%1$s“ benötigt „%2$s“ installiert und aktiviert."

#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:48
msgid "Elementor Passster Extension"
msgstr "Elementor Passster Erweiterung"

#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:49
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:66
msgid "Elementor"
msgstr "Elementar"

#. translators: 1: Plugin name 2: Elementor 3: Required Elementor version
#: src/addons/pagebuilder/elementor/class-ps-elementor.php:64
#, php-format
msgid "\"%1$s\" requires \"%2$s\" version %3$s or greater."
msgstr "„%1$s“ benötigt „%2$s“ in der Version %3$s oder höher."

#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:37
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:92
msgid "Protection type"
msgstr "Restriktions-Typ"

#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:50
msgid "ReCatpcha"
msgstr "ReCaptcha"

#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:61
#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:104
msgid "Choose your protection type"
msgstr "Wähle deinen Restriktions-Typ"

#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:71
#: src/admin/class-ps-admin.php:135
msgid "Add multiple passwords separated by comma."
msgstr "Fügen Sie mehrere Passwörter durch Komma getrennt hinzu."

#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:82
msgid "Choose your password list"
msgstr "Wähle deine Passwort Liste"

#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:118
msgid "Build protected areas with Passster."
msgstr "Erstelle geschützte Bereiche mit Passster."

#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:125
msgid "Authentication"
msgstr "Authentifizierung"

#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:127
msgid "Use this if you have multiple Passster elements per page"
msgstr ""
"Nutze dies, wenn du mehrere Passster Elemente auf einer Seite platzieren "
"möchtest"

#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:146
msgid "This is your protected content!"
msgstr "Das ist dein geschützter Inhalt!"

#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:164
msgid "This content is protected."
msgstr "Dieser Inhalt ist geschützt."

#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:171
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Platzhalter Text"

#: src/addons/pagebuilder/visual-composer/class-ps-visual-composer.php:172
msgid "Enter the password"
msgstr "Gebe das Password ein"

#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:35
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:36
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:54
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:56
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:83
#: src/admin/class-ps-settings.php:493
msgid "Copy Shortcode"
msgstr "Shortcode kopieren"

#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:97
#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:56
msgid "Expire Passwords"
msgstr "Einmalige Passwörter"

#: src/addons/passwords/class-ps-list-table.php:98
msgid "Parameter"
msgstr "Parameter"

#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:21
msgid "password_lists"
msgstr "password_lists"

#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:47
msgid "Return to all password lists"
msgstr "Zurück zu allen Passwort Listen"

#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:50
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:53
msgid "The title helps you identify the list later."
msgstr "Der Titel hilft die diese Liste später wieder zu identifizieren."

#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:64
msgid "Save Password List"
msgstr "Passwort Liste speichern"

#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:92
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:93
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:95
msgid "Want to use expire passwords option?"
msgstr "Einmal-Passwörter benutzen?"

#: src/addons/passwords/class-ps-password-lists.php:109
msgid "Add a comma-separated list of passwords in this field."
msgstr "Füge eine komma-getrennte Liste mit Passwörtern in dieses Feld ein."

#: src/admin/class-ps-admin.php:39
msgid ""
"Use this little tool to <b>generate your shortcode</b>. Simply fill out the "
"fields, save your changes and copy your shortcode. It <b>does not</b> "
"influence your current shortcodes. "
msgstr ""
"Verwende den Shortcode Generator um deinen <b>Shortcode zu generieren</b>. "
"Fülle die Felder aus und speichere die Einstellungen. Dann kannst du den "
"Shortcode kopieren. "

#: src/admin/class-ps-admin.php:40
msgid "Shortcode Generator"
msgstr "Shortcode Generator"

#: src/admin/class-ps-admin.php:123
msgid "Add your Shortcode Password"
msgstr "Füge dein Passwort hinzu"

#: src/admin/class-ps-admin.php:172
msgid "User Groups"
msgstr "Nutzerrollen"

#: src/admin/class-ps-admin.php:173
msgid ""
"Add a comma separated list of user groups which should be able to bypass the "
"protection."
msgstr ""
"Füge mehrere Nutzerollen mit Komma getrennt ein, welche automatisch die "
"Restriktion umgehen können."

#: src/admin/class-ps-admin.php:187 src/admin/class-ps-admin.php:484
msgid "Users"
msgstr "Benutzer"

#: src/admin/class-ps-admin.php:188
msgid ""
"Add a comma separated list of users which should be able to bypass the "
"protection."
msgstr ""
"Füge mehrere Nutzer mit Komma getrennt ein, welche automatisch die "
"Restriktion umgehen können."

#: src/admin/class-ps-admin.php:200
msgid "Copy shortcode"
msgstr "Shortcode kopieren"

#: src/admin/class-ps-admin.php:216
msgid "Captcha Code Length"
msgstr "Captcha Code Länge"

#: src/admin/class-ps-admin.php:217
msgid "Length of the generated code. For example 4 means a Code like \"A2cD\""
msgstr ""
"Länge des generierten Codes. 4 bedeutet zum Beispiel einen Code wie \"A2cD\""

#: src/admin/class-ps-admin.php:227
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: src/admin/class-ps-admin.php:228
msgid "Width of the captcha image"
msgstr "Breite des Captcha-Bildes"

#: src/admin/class-ps-admin.php:238
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: src/admin/class-ps-admin.php:239
msgid "Height of the captcha image"
msgstr "Höhe des Captcha-Bildes"

#: src/admin/class-ps-admin.php:249
#, fuzzy
#| msgid "Background Color"
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: src/admin/class-ps-admin.php:250
msgid "add a background-color for your captcha"
msgstr "Füge eine Hintergrundfarbe für dein Captcha ein"

#: src/admin/class-ps-admin.php:251
msgid "#FFFFFF"
msgstr "#FFFFFF"

#: src/admin/class-ps-admin.php:261
msgid "Difficulty"
msgstr "Schwierigkeitsgrad"

#: src/admin/class-ps-admin.php:270
msgid "Lines in background"
msgstr "Linien im Hintergrund"

#: src/admin/class-ps-admin.php:271
msgid "Number of lines in the background"
msgstr "Anzahl der Linien im Hintergrund"

#: src/admin/class-ps-admin.php:281
msgid "Lines in front"
msgstr "Linien im Vordergrund"

#: src/admin/class-ps-admin.php:282
msgid "Number of lines in the front"
msgstr "Anzahl der Linien im Vordergrund"

#: src/admin/class-ps-admin.php:293
msgid "Remove all lines and distortion effects from captcha image"
msgstr "Entferne alle Linien und Störungseffekte vom Captcha-Bild"

#: src/admin/class-ps-admin.php:303
msgid "Use only numbers"
msgstr "Verwende nur Zahlen"

#: src/admin/class-ps-admin.php:314 src/admin/class-ps-admin.php:744
msgid "Google Recaptcha"
msgstr "Google reCAPTCHA"

#: src/admin/class-ps-admin.php:323
msgid "Site Key"
msgstr "Site Key"

#: src/admin/class-ps-admin.php:324
msgid "Add your Google ReCaptcha Site Key"
msgstr "Fügen Sie Ihre Google reCAPTCHA Site Key hinzu"

#: src/admin/class-ps-admin.php:333
msgid "Secret"
msgstr "Secret"

#: src/admin/class-ps-admin.php:334
msgid "Add your Google ReCaptcha Secret"
msgstr "Füge dein Google reCAPTCHA Secret hinzu"

#: src/admin/class-ps-admin.php:343
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: src/admin/class-ps-admin.php:344
msgid ""
"Add your language shortcode. For example \"en\" for english or \"de\" for "
"german. "
msgstr ""
"Füge deinen Sprachcode hinzu. Zum Beispiel \"en\" für Englisch oder \"de\" "
"für Deutsch. "

#: src/admin/class-ps-admin.php:355
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: src/admin/class-ps-admin.php:364
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: src/admin/class-ps-admin.php:365
msgid ""
"Enter the page slug where the shortcode is placed which you want to unlock."
msgstr ""
"Gebe denSlug der Seite ein, auf der der Shortcode platziert ist, den Sie "
"entsperren möchten."

#: src/admin/class-ps-admin.php:376
msgid ""
"This should match your shortcode password. <br>The password will be "
"encrypted in the URL"
msgstr ""
"Dieses Passwort sollte mit dem Passwort des Shortcodes übereinstimmen. Das "
"Passwort wird verschlüsselt an die URL angehangen"

#: src/admin/class-ps-admin.php:386
msgid "Bitly API (Optional)"
msgstr "Bitly API (optional)"

#: src/admin/class-ps-admin.php:395
msgid ""
"You can shorten the ecrypted password link with bit.ly. So the given URL is "
"as short as possible."
msgstr ""
"Mit bit.ly kannst du deinen verschlüsselten Link kürzen. So ist die "
"angegebene URL so kurz wie möglich."

#: src/admin/class-ps-admin.php:396
msgid "About Bitly"
msgstr "Über bitly"

#: src/admin/class-ps-admin.php:405
msgid "Bitly Access Token"
msgstr "Bitly Access Token"

#: src/admin/class-ps-admin.php:406
msgid "Your bitly access token"
msgstr "Dein Bitly Access Token"

#: src/admin/class-ps-admin.php:416
msgid "Copy link"
msgstr "Link kopieren"

#: src/admin/class-ps-admin.php:425
msgid "Addons"
msgstr "Addons"

#: src/admin/class-ps-admin.php:433
msgid ""
"All Addons are included in the <b>pro version of Passster</b>. Activate and "
"use the advanced features to get the maximum of out of content protection."
msgstr ""
"Alle Addons sind in der <b> pro-Version von passster </b> enthalten. "
"Aktiviere und nutze die erweiterten Funktionen, um das Maximum an "
"Möglichkeiten der Inhaltsrestriktion zu erhalten."

#: src/admin/class-ps-admin.php:434
msgid "Explanation"
msgstr "Erklärung"

#: src/admin/class-ps-admin.php:452
msgid ""
"The Multiple Passwords Addon allows you to add multiple passwords per "
"shortcode. You could also use the Password Generator with this addon."
msgstr ""
"Mit dem Multiple Passwörter Addon kannst du mehrere Passwörter pro Shortcode "
"hinzufügen."

#: src/admin/class-ps-admin.php:453 src/admin/class-ps-admin.php:494
#: src/admin/class-ps-admin.php:535 src/admin/class-ps-admin.php:576
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: src/admin/class-ps-admin.php:463 src/admin/class-ps-admin.php:473
msgid "Activate Multiple Passwords"
msgstr "Mehrere Passwörter aktivieren"

#: src/admin/class-ps-admin.php:493
msgid ""
"The User Addon add a role and and a user parameter to the passster "
"shortcode. So specified users roles or users can bypass the content "
"protection. Great for memberships or any kind of account based restriction."
msgstr ""
"Das User Addon ergänzt den Passster Shortcode um die Parameter role und "
"user. Die spezifizierten Nutzerrollen und Benutzer werden automatisch für "
"den geschützten Bereich freigeschalten.  Eine tolle Option für Membership-"
"Seiten und alle Art von user-basierten Restriktionen."

#: src/admin/class-ps-admin.php:504 src/admin/class-ps-admin.php:514
msgid "Activate Users"
msgstr "Aktiviere User Addon"

#: src/admin/class-ps-admin.php:525
msgid "Google ReCaptcha"
msgstr "Google ReCaptcha"

#: src/admin/class-ps-admin.php:534
msgid ""
"Let users unlock your protected content with Google ReCaptcha. Simply add "
"your API Key and use the Shortcode Generator to generate the shortcode."
msgstr ""
"Lasse Benutzer deine geschützten Inhalte mit Google reCAPTCHA entsperren. "
"Füge einfach deinen API-Schlüssel hinzu und verwende den Shortcode-"
"Generator, um den Shortcode zu generieren."

#: src/admin/class-ps-admin.php:545 src/admin/class-ps-admin.php:555
msgid "Activate Google ReCaptcha"
msgstr "Google reCAPTCHA aktivieren"

#: src/admin/class-ps-admin.php:566 src/admin/class-ps-admin.php:742
msgid "Unlock via Link"
msgstr "Entsperren über Link"

#: src/admin/class-ps-admin.php:575
msgid ""
"Let users unlock your protected content with a link. The passwords are "
"always encrypted in your URL. Additionally you can use your bit.ly account "
"to automatically shorten your link."
msgstr ""
"Lasse Benutzer deine geschützten Inhalte mit einem Link entsperren. Die "
"Passwörter werden verschlüsselt and die URL angehangen. Zusätzlich kannst du "
"dein Bit.ly-Konto nutzen, um deinen Link automatisch zu verkürzen."

#: src/admin/class-ps-admin.php:586 src/admin/class-ps-admin.php:596
msgid "Activate Unlock via Link"
msgstr "Entsperren über Link aktivieren"

#: src/admin/class-ps-admin.php:605
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: src/admin/class-ps-admin.php:614
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: src/admin/class-ps-admin.php:624
msgid "Use Cookie"
msgstr "Cookies verwenden"

#: src/admin/class-ps-admin.php:633
msgid "Cookie Duration"
msgstr "Cookie Dauer"

#: src/admin/class-ps-admin.php:634
msgid ""
"Duration (in days) for your cookie. Once a cookie expires, the user will "
"have to enter the password again."
msgstr ""
"Dauer (in Tagen) für deinen Cookie. Sobald ein Cookie ausläuft, muss der "
"Benutzer das Passwort erneut eingeben."

#: src/admin/class-ps-admin.php:644
msgid "AMP"
msgstr "AMP"

#: src/admin/class-ps-admin.php:654
msgid "Activate AMP Support"
msgstr "AMP Support aktivieren"

#: src/admin/class-ps-admin.php:663
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"

#: src/admin/class-ps-admin.php:672
msgid "Delete Plugin Options On Uninstall"
msgstr "Plugin-Optionen bei Deinstallation löschen"

#: src/admin/class-ps-admin.php:673
msgid ""
"If checked, all plugin options will be deleted if the plugin is unstalled."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Plugin-Optionen gelöscht, wenn "
"das Plugin deinstalliert wird."

#: src/admin/class-ps-admin.php:689
msgid ""
"When you use a large set of passwords in your shortcode then create a "
"password list. After the list creation you can copy the shortcode and it "
"instead."
msgstr ""
"Wenn du eine große Menge an Passwörtern nutzen möchtest, dann erstelle eine "
"Passwort Liste. Nach der Erstellung einer Passwort Liste wird dir direkt der "
"fertige Shortcode zum Kopieren angezeigt."

#: src/admin/class-ps-admin.php:690
msgid "Password lists"
msgstr "Passwort Listen"

#: src/admin/class-ps-admin.php:737
msgid "Want to be a Pro?"
msgstr "Pro-Version gefällig?"

#: src/admin/class-ps-admin.php:740
msgid "Create Password Lists"
msgstr "Passwort Listen erstellen"

#: src/admin/class-ps-admin.php:741
msgid "Expire / One time passwords"
msgstr "Einmal Passwörter"

#: src/admin/class-ps-admin.php:743
msgid "bit.ly URL Shortener"
msgstr "bit.ly URL Shortener"

#: src/admin/class-ps-admin.php:745
msgid "All future addons"
msgstr "Alle künftigen Addons"

#: src/admin/class-ps-admin.php:746
msgid "Awesome Support"
msgstr "Toller Support"

#: src/admin/class-ps-admin.php:748
msgid "Get it now"
msgstr "Jetzt informieren"

#: src/admin/class-ps-admin.php:751
msgid "Need help?"
msgstr "Du brauchst Hilfe?"

#: src/admin/class-ps-admin.php:752
msgid ""
"I have an documention for every detail on the configuration of passster."
msgstr ""
"Ich habe eine umfangreiche Dokumention für die Einrichtung und Konfiguration "
"von Passster erstellt."

#: src/admin/class-ps-admin.php:753
msgid "Read the Docs"
msgstr "Zur Dokumentation"

#: src/admin/class-ps-admin.php:768
#, php-format
msgid ""
"Thanks for using <b>Passster</b>! After adding a shortcode to your content "
"you can begin to modify text and design settings of Passster in your <a href="
"\"%s\">customizer</a>."
msgstr ""
"Danke, dass du <b>Passster</b> benutzt! Nachdem du deinen ersten Shortcode "
"eingefügt hast, kannst du die Texte und das Design im  <a "
"href=„%s“>Customizer</a> bearbeiten."

#: src/admin/class-ps-admin.php:806
msgctxt "post type general name"
msgid "Password Lists"
msgstr "Passwort Listen"

#: src/admin/class-ps-admin.php:807
msgctxt "post type singular name"
msgid "Password List"
msgstr "Passwort Liste"

#: src/admin/class-ps-admin.php:808
msgctxt "admin menu"
msgid "Password Lists"
msgstr "Passwort Listen"

#: src/admin/class-ps-admin.php:809
msgctxt "add new on admin bar"
msgid "Password List"
msgstr "Passwort Liste"

#: src/admin/class-ps-admin.php:810
msgctxt "content-protector"
msgid "Add New"
msgstr "Neue"

#: src/admin/class-ps-admin.php:811
msgid "Add New Password List"
msgstr "Neue Passwort Liste hinzufügen"

#: src/admin/class-ps-admin.php:812
msgid "New Password List"
msgstr "Neue Passwort Liste"

#: src/admin/class-ps-admin.php:813
msgid "Edit Password List"
msgstr "Passwort Liste bearbeiten"

#: src/admin/class-ps-admin.php:814
msgid "View Password List"
msgstr "Passwort Liste ansehen"

#: src/admin/class-ps-admin.php:815
msgid "All Password Lists"
msgstr "Alle Passwort Listen"

#: src/admin/class-ps-admin.php:816
msgid "Search Password Lists"
msgstr "Passwort Listen durchsuchen"

#: src/admin/class-ps-admin.php:817
msgid "Parent Password List"
msgstr "Eltern-Passwort Liste"

#: src/admin/class-ps-admin.php:818
msgid "No Password Lists found."
msgstr "Keine Passwort Listen gefunden."

#: src/admin/class-ps-admin.php:819
msgid "No Password Lists found in Trash."
msgstr "Keine Passwort Liste im Papierkorb gefunden."

#: src/admin/class-ps-admin.php:824
msgid "Manageable password lists"
msgstr "Steuerbare Passwort Listen"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:41
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:51 src/admin/class-ps-customizer.php:240
#: src/admin/class-ps-customizer.php:293
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:52
msgid "Change the background color of the form"
msgstr "Ändere die Hintergrundfarbe des Formulars"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:64
msgid "Padding"
msgstr "Innenabstand"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:65
msgid "Padding in PX"
msgstr "Innenabstand (In Pixel)"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:77
msgid "Margin"
msgstr "Außenabstand"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:78
msgid "Margin in PX"
msgstr "Außenabstand (In Pixel)"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:86
msgid "Form Instructions"
msgstr "Formular Anweisungen"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:106
msgid "Headline Font Size"
msgstr "Schriftgröße Überschrift"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:107 src/admin/class-ps-customizer.php:153
#: src/admin/class-ps-customizer.php:205
msgid "Font size in PX"
msgstr "Schriftgröße in Pixel"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:118
msgid "Headline Font Weight"
msgstr "Überschrift Schriftbreite"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:130
msgid "Headline Color"
msgstr "Farbe für die Überschrift"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:138 src/class-ps-form.php:31
#: src/class-ps-form.php:59 src/class-ps-form.php:90
#: src/class-ps-shortcode.php:269
msgid ""
"This content is password-protected. Please verify with a password to unlock "
"the content."
msgstr ""
"Dieser Inhalt ist passwortgeschützt. Bitte gebe dein Passwort ein um den "
"Inhalt freizuschalten."

#: src/admin/class-ps-customizer.php:152 src/admin/class-ps-customizer.php:204
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:164 src/admin/class-ps-customizer.php:216
msgid "Font Weight"
msgstr "Schriftstärke"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:176 src/admin/class-ps-customizer.php:228
#: src/admin/class-ps-customizer.php:269
msgid "Text Color"
msgstr "Schriftfarbe"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:184 src/admin/class-ps-customizer.php:193
msgid "Error Message"
msgstr "Fehlermeldung"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:190 src/class-ps-conditional.php:22
#: src/class-ps-conditional.php:57 src/class-ps-shortcode.php:39
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es erneut."

#: src/admin/class-ps-customizer.php:248
msgid "Button"
msgstr "Button"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:281
msgid "Text Color (Hover)"
msgstr "Textfarbe (Hover)"

#: src/admin/class-ps-customizer.php:305
msgid "Background Color (Hover)"
msgstr "Hintergrundfarbe (Hover)"

#: src/admin/class-ps-settings.php:440
msgid "Add new Password List"
msgstr "Neue Passwort Liste hinzufügen"

#: src/admin/class-ps-settings.php:510
msgid "Copy Link"
msgstr "Link kopieren"

#: src/admin/class-ps-settings.php:756
msgid "Choose File"
msgstr "Datei auswählen"

#: src/admin/class-ps-settings.php:777
msgid "Choose Image"
msgstr "Bild auswählen"

#: src/class-ps-activation.php:20
msgid "View Passster settings"
msgstr "Passster Einstellungen ansehen"

#: src/class-ps-activation.php:20
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: src/class-ps-activation.php:36
#, php-format
msgid ""
"This plugin can not be activated because it requires a PHP version greater "
"than %1$s. Your PHP version can be updated by your hosting company."
msgstr ""
"Dieses Plugin konnte nicht aktiviert werden, da es eine PHP-Version höher "
"als %1$s. benötigt. Bitte kontaktiere deinen Hoster um diese Einstellung "
"vorzunehmen."

#: src/class-ps-activation.php:39 src/class-ps-activation.php:50
msgid "go back"
msgstr "Zurück"

#: src/class-ps-activation.php:47
#, php-format
msgid ""
"This plugin can not be activated because it requires a WordPress version "
"greater than %1$s. Please go to Dashboard &#9656; Updates to gran the latest "
"version of WordPress ."
msgstr ""
"Dieses Plugin konnte nicht aktiviert werden, da es WordPress Version größer "
"als %1$s benötigt. Bitte gehe in dein Dashboard und aktualisiere auf die "
"neueste Version von WordPress."

#. Description of the plugin/theme
msgid "Plugin to password-protect portions of a Page or Post."
msgstr "Plugin zum Schützen deines Inhalts."

#. Author of the plugin/theme
msgid "patrickposner"
msgstr "patrickposner"

#~ msgid "Use Autofocus"
#~ msgstr "Nutze Autofokus"

#~ msgid "Captcha Code"
#~ msgstr "Captcha-Code"